Guia de Inicio Rapido Huawei Ascend G730 U10

G730
Guía de inicio rápido

Uso de una sola tarjeta en el
dispositivo con dos tarjetas SIM
El teléfono soporta el uso de una sola tarjeta, es decir,
no se pueden utilizar ambas tarjetas SIM para
llamadas ni servicios de datos en simultáneo.
• Cuando está en una llamada con la tarjeta SIM 1, no se
puede usar la tarjeta SIM 2 para hacer ni responder
llamadas. Si se recibe una llamada a la SIM 2,el usuario
llamante escuchará un mensaje de voz que dice "El
abonado llamado está fuera del área de servicio" o
"No se puede establecer la conexión con el abonado
llamado. Intente más tarde".
• Cuando se utiliza el servicio de datos de la SIM 1, el
servicio de datos no está disponible en la SIM 2.
La función de uso único permite reducir el consumo de
energía y aumenta el tiempo en espera delteléfono.
Recomendamos comunicarse con el proveedor de
servicios para suscribirse al servicio de recordatorio de
llamadas perdidas y servicios relacionados.

1

Descripción rápida del teléfono
Gracias por elegir el smartphone HUAWEI Ascend G730.
Para comenzar, observemos el teléfono nuevo.

Entrada para auriculares
Indicador
de estado

Auricular

Sensor
de luz

Cámara
delantera
Botón de
volumen
Botónde
encendido/
o
apagado

Inicio

Menú

Volver

Micrófono Puerto micro-USB

2

Instalación
Cuando
Cautioninstale una tarjeta SIM, asegúrese de no
confundir las ranuras de las tarjetas WCDMA y
GSM. De lo contrario, es posible que el teléfono no
pueda detectar la tarjeta SIM.
Siga las instrucciones que se muestran en las figuras para
completar la instalación. Mantenga presionado el botón
deencendido/apagado para encender el teléfono.

1 Abra la tapa de la batería.

2 Inserte las tarjetas SIM.

3

3 Inserte la tarjeta microSD (opcional).

4 Instale la batería.

b
a
5 Coloque la tapa de la batería.

4

Gestión de dos tarjetas
Acceda a
y presione Tarjeta doble para habilitar o
deshabilitar las tarjetas SIM. Se pueden habilitar las dos
tarjetas SIM en simultáneo.
Presione Conexión de datos paraconfigurar la tarjeta
SIM predeterminada para el servicio de datos.

5

Bloqueo y desbloqueo de la
pantalla
Después de estar inactivo por un período específico, el
teléfono bloquea la pantalla en forma automática.
Opcionalmente, se puede presionar el botón de
encendido/apagado para bloquear manualmente la
pantalla. Acceda a
y presione Pantalla > Tiempo de
espera para configurar el período deespera de la
pantalla.
Si la pantalla está apagada, presione el botón de
encendido/apagado para encenderla. Deslice el dedo en
cualquier dirección para desbloquear la pantalla.

 

6

Administración de contactos
Presione
para abrir Contactos.
Vaya a la pestaña Favoritos para marcar contactos como
favoritos o gestionar grupos de contactos.
> Importar/
En la pantalla Contactos , presione
Exportarpara importar contactos de otros dispositivos o
exportar contactos del teléfono.

Crear un
contacto

+

7

Cómo hacer llamadas
Presione
e ingrese el número de teléfono en el
marcador. Si tiene contactos guardados en el teléfono, se
mostrarán automáticamente los resultados coincidentes a
medida que escribe. Presione un número para llamarlo.
También se puede presionar un número desde Contactos,Mensajes, E-mail o Navegador para hacer una llamada.

400

1

2

8

Mensajes
Presione
para abrir Mensajes.
Cuando se adjunta un archivo a un mensaje de texto, este
se convierte en un mensaje multimedia. Se pueden
guardar fotos, archivos de audio o videos de mensajes
multimedia recibidos.
Mientras escribe, abra el panel de notificaciones y
presione
texto.

para cambiar el método de ingreso de**********

¡Hola!
Adjuntar
archivo

9

Activación de la IU de
operaciones con una sola mano
El modo IU de operaciones con una sola mano permite
marcar números, enviar mensajes de texto y realizar otras
tareas comunes de manera simple con una sola mano.
Acceda a
y presione IU para una sola mano para
activar la IU de operaciones con una sola mano.
Presione la flecha que se encuentra en uno de los...