Guia de instalacion

HP Network Node Manager
for the Windows operating system Software Version: 7.53

Installation Guide

Manufacturing Part Number: T4929-90003 Document Release Date: February 2008 Software Release Date: February 2008

Legal Notices
Warranty The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothingherein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein. The information contained herein is subject to change without notice. Restricted Rights Legend Confidential computer software. Valid license from HP required for possession, use or copying. Consistent with FAR 12.211 and 12.212, Commercial ComputerSoftware, Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items are licensed to the U.S. Government under vendor's standard commercial license. Copyright Notices © Copyright 1993-2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. No part of this document may be copied, reproduced, or translated to another language without the prior written consent of Hewlett-Packard Company. Theinformation contained in this material is subject to change without notice. Contains software from AirMedia, Inc. © Copyright 1996 AirMedia, Inc. © Copyright 2003 Red Hat, Inc. All rights reserved. Trademark Notices Adobe® and Acrobat® are trademarks of Adobe Systems Incorporated. Java™ is a U.S. trademark of Sun Microsystems, Inc. Linux® is a registered trademark of Linus Torvalds. Microsoft®,Windows NT®, and Windows® are U.S. registered trademarks of Microsoft Corporation. Netscape™ and Netscape Navigator™ are U.S. trademarks of Netscape Communications Corporation. Oracle® is a registered U.S. trademark of Oracle Corporation, Redwood City, California.

2

Oracle7™ is a trademark of Oracle Corporation, Redwood City, California. OSF/Motif® and Open Software Foundation® are trademarks ofOpen Software Foundation in the U.S. and other countries. UNIX® is a registered trademark of The Open Group. All other product names are the property of their respective trademark or service mark holders and are hereby acknowledged.

3

Support
You can visit the HP software support web site at: http://support.openview.hp.com/support.jsp HP Software online support provides an efficient way toaccess interactive technical support tools. As a valued support customer, you can benefit by using the support site to: • • • • • • • • Search for knowledge documents of interest Submit and track support cases and enhancement requests Download software patches Manage support contracts Look up HP support contacts Review information about available services Enter into discussions with othersoftware customers Research and register for software training

Most of the support areas require that you register as an HP Passport user and sign in. Many also require a support contract. To find more information about access levels and HP Passport, go to: http://support.openview.hp.com/new_access_levels.jsp

4

Contents

1 Install the Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Check System Requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Complete Pre-Installation Steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 General Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Paging File Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 TCP/IP Service Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Microsoft SNMP Agent Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....