Guia de la Prep

Una publicación para hombres y mujeres
transgeneristas que tienen sexo con hombres

Profilaxis antes de la exposición

¿Es la PrEP una decisión
correcta para usted?

¡Tu vida vale!

ABRIL DE 2014

¡Dale también un vistazo
a nuestros cuatro videos
sobre la PrEP! (en inglés)

•
•
•
•

una perspectiva general sobre la PrEP
cómo se acomoda la PrEP a tu vida
toma tus decisiones con tu médico
laPrEP y las parejas de estado mixto

Ve a www.projectinform.org/prep.

Índice
Cómo usar este folleto

2

Algunos datos breves acerca de la PrEP ...

3

¿Qué es la PrEP?

4

¿Es la PrEP adecuada para usted?

5

¿Cuándo no es adecuada la PrEP para usted?

6

¿Qué es el Truvada y cómo funciona?

6

¿Cuáles son los efectos secundarios?

7

¿Qué tan bien previene el Truvada la infección?

8¿Qué pruebas deberá hacerse?

9

¿Por qué debe hacerse la prueba de
la hepatitis B antes de iniciar una PrEP?

10

¿De qué debe hablar con su proveedor de atención médica? 11
¿Cuándo debe empezar o dejar de tomar la PrEP?

12

¿Por qué debe tomar la PrEP todos los días?

13

¿Qué pasa si contrae el VIH
mientras está tomando una PrEP?

14

¿Qué pasa si mi compañero sexual tiene
un VIH que esresistente a uno o a
ambos medicamentos en el Truvada?
¿Si está tomando una PrEP, tiene
todavía que usar condones?

15–16
17

¿Debo mantener en secreto que estoy tomando una PrEP? 18
¿Dónde se consigue la PrEP y cuánto cuesta?

19

¿Qué más debe saber?

20

Recursos que pueden ayudarles a usted y su médico

21

¿Es la PrEP una decisión correcta para usted?

1

Cómo usar este folleto
Estapublicación ofrece
abundante información
acerca de la PrEP, (sigla en
inglés de profilaxis antes de la
exposición). En Project Inform
creemos que usted merece tener
la mayor cantidad de información
posible, de manera que pueda tomar
las mejores decisiones. La PrEP
es una nueva e interesante herramienta de prevención, pero no
es para todo el mundo, de manera
que tómese su tiempo para leerla a
su propioritmo.
Este documento fue escrito específicamente para hombres gay,
bisexuales y otros hombres que tienen sexo con hombres — así
como para mujeres transgénero — que quieran aprender acerca de
la PrEP. Si usted es una mujer o un hombre heterosexual, por favor lea nuestras otras hojas de datos sobre la PrEP. La PrEp: Una
nueva opción para que las mujeres amen de manera más segura.
Tenemos también unfolleto compañero llamado Cómo
obtener la PrEP, el cual explica cómo hablarle a su proveedor de
atención médica acerca de la PrEP y cómo lidiar con los posibles
obstáculos para obtenerla, si se le llegaran a presentar. Además,
Project Inform ha desarrollado cuatro videos educativos acerca
de la PrEP para hombres que tienen sexo con otros hombres, los
cuales pueden verse en projectinform.org/prep.2

¿Es la PrEP una decisión correcta para usted?

Algunos datos breves acerca de la PrEP ...
• La PrEP consiste en una sola
pastilla llamada Truvada, la cual
se toma una vez al día, para
prevenir la infección del VIH
en personas que tienen un alto
riesgo de contraerlo.
• La PrEP se usa en adición a
otros métodos de prevención,
tales como los condones.
• No tome una PrEP por su propia cuenta.Esto debe hacerse
con el apoyo de un proveedor de
atención médica.
• Puesto que la PrEP fue aprobada recientemente por la FDA,
algunos médicos pueden no conocerla o querer discutir con
usted la PrEP o su salud sexual.
• Tomar una PrEP implica hacerse análisis de sangre rutinarios.
• Es posible que tenga efectos secundarios de la PrEP.
• Cuando la PrEP se toma como es recetada, y acompañada deotras opciones de prevención, puede ser casi 99% eficaz en
prevenir la infección con el VIH.

¿Es la PrEP una decisión correcta para usted?

3

¿Qué es la PrEP?
Una PrEP significa que usted toma un medicamento antes de
exponerse a un virus o bacteria para prevenir que se infecte. En
este caso, una persona VIH negativa, con un alto riesgo de contraer el VIH, tomará una pastilla llamada Truvada...