guia de problemas

Autoridades Ministeriales
Doctor Bienvenido Argueta Hernández
Ministro de Educación
Licenciada Marta Juana López Batzin de Zapeta
Viceministra Técnica de Educación
Licenciado Francisco Ricardo Cabrera Romero
Viceministro de Diseño y Verificación de la Calidad Educativa
Licenciado Dennis Alonzo Mazariegos
Viceministro Administrativo de Educación
M.A. Jorge Manuel Raymundo VelásquezViceministro de Educación Bilingüe e Intercultural
Licenciado Enrique Cortez Sic
Dirección General de Gestión de Calidad Educativa, DIGECADE
Licenciado Pedro Us
Dirección General de Educación Bilingüe Intercultural, DIGEBI
Guatemala es un país rico en diversidad cultural, la cual se refleja por medio de diferentes expresiones artísticas que
constituyen un patrimonio nacional invaluable.
ElMinisterio de Educación en esta oportunidad ha escogido la expresión pictórica para rendir un homenaje a las y
los artistas de la plástica guatemalteca, seleccionando algunas obras representativas de esa rama de las bellas artes
para realzar las portadas de los textos escolares.
De esta forma, el Ministerio de Educación contribuye a divulgar los valores del arte nacional a toda la población,partiendo del sector más sensible de la sociedad, que es la niñez, para desarrollar en ella la identidad nacional y la
unidad en la diversidad.
© DIGECADE
Dirección General de Gestión de Calidad Educativa
Ministerio de Educación
6ª calle 1-87, zona 10, 01010
Teléfono: (502) 2411-9595
www.mineduc.gob.gt / www.mineduc.edu.gt
Sexta Edición, Guatemala, 2009
Este libro contribuye a laconstrucción de nuevos conocimientos de los alumnos y alumnas que lo utilizan; por lo tanto,
apoya el alcance efectivo de las competencias propuestas por el Currículum Nacional Base -CNB- y los estándares de
aprendizaje definidos para el país.
Se puede reproducir total o parcialmente, siempre y cuando se cite al Ministerio de Educación, -MINEDUC- como
fuente de origen y que no sea con usos comerciales.Guatemala, enero de 2010

Primer Grado Primaria
Sexta Edición
Equipo Editorial
Autores y Coautores:
Kohei Nakayama (JICA)
Satsuki Kawasumi (JICA)
Takashi Tsunagawa (JICA/JOCV)
Yoko Imai (JICA/JOCV)
Yukari Zushi (JICA/JOCV)

Cayetano Salvador (DIGECADE/MINEDUC)

Equipo de Diagramación, Ilustración, Revisión y Adaptación:
Kohei Nakayama
Leonardo Márquez
Rina Rouanet de NúñezSatsuki Kawasumi
Fabricio Tello
Yumi Hosaka
Daniel Caciá
Fabiola Orantes
Aníbal Martínez
Mario Rodenas
Coordinación General del Proyecto GUATEMÁTICA:
Rina Rouanet de Núñez (JICA)
Asistencia Técnica:
Proyecto Regional “Me Gusta Matemática”
Participantes en el Proceso de Validación:
Voluntarios Japoneses
Emi Myosaku
Kazumi Okazaki
Hirofumi Obara
Shoko Nakajima
Takashi Tsunagawa
YokoImai
Yukari Zushi

Orientadores Metodológicos
María Teresa Vesga Rodríguez
Lizzeth Vásquez
Henry Manriquez
Lorenzo García

Grupo Núcleo
Cayetano Salvador
Alejandro Asijtuj
Coordinación de edición
Sandra Álvarez de Echeverria

Supervisión técnica y pedagógica
Ministerio de Educación

Portada
Ilustración: “Guatebuenita” – Marco Augusto Quiroa
Colección: Privada
Fotografías:Artistas, Fernando Quel, Fundación G &T Continental, La Antigua Galería de Arte
Agradecimientos
Por su incondicional apoyo
Fundación G&T Continental; El Attico, Galería de Arte; QUEL Asociados.
Por compartir el arte con los niños y niñas de Guatemala
Coleccionistas privados; Fundación G&T Continental; Fundación Paiz para la Educación y la Cultura; La Antigua Galería de Arte;
Museo de Arte Moderno“Carlos Mérida”; Museo del Palacio Nacional de la Cultura.
Por su asesoría profesional
en la selección de obras e información de las portadas:
Bárbara Arroyo, Guillermo Monsanto, Raymundo Rosales y Thelma Castillo.
Y muy especialmente,
a las y los pintores que colaboraron con sus obras.
El presente material es un aporte técnico y metodológico de la Agencia de Cooperación Internacional...