Guia de producto financiero con enfoque de empoderamiento
PRESENTACIÓN El presente documento contiene los resultados del trabajo de consultoría llevado a cabo en la ciudad de Managua en Nicaragua en el mes de Mayo-Junio del 2005 por GRUPO INTERCAMBIO de Perú y el consultor Sr. Juan Contreras Sepúlveda. PROMIFIN en convenio con RENMIFEG y FODEM planteanla necesidad de contar con una asesoría especializada en el desarrollo de productos financieros con enfoque de empoderamiento y para ello establecen la necesidad de llevar a cabo talleres que pongan en práctica la propuesta metodológica mediante el desarrollo de productos en calidad de pilotaje para dos instituciones miembros de la red: ADIM y FODEM. Como resultado de dichos talleres y deltrabajo práctico de elaboración de los productos financieros, se elaboró una Guía de Procedimiento Metodológico con la finalidad de transferir estas experiencias a otras Instituciones Microfinancieras (IMFs) de Nicaragua. El Enfoque de Equidad de Género (EdG) en el desarrollo económico y social no es un nuevo campo de interés, pues su discusión ya lleva casi dos décadas. Generalmente, este debate haestado a menudo más dirigido hacia el nivel conceptual que hacia el nivel práctico. La experiencia sugiere que, siendo un tema transversal, el EdG y los conceptos relacionados de igualdad de género y empoderamiento de la mujer no son fáciles de abordar y confinar a un campo de interés particular, y por tanto, con frecuencia han resultado difíciles de aplicar y traducir en formatos y accionesoperacionales en las microfinanzas y Servicios de Desarrollo Empresarial (SDE) para la Pequeña y Microempresa (PyME). Cómo hacer operacional el EdG y abordarlo específicamente en el marco de la prestación de servicios empresariales para la PyME, ha sido el eje central de trabajo de GRUPO INTERCAMBIO desde hace más de un quinquenio. Producto de las reflexiones y la identificación de las mejores prácticascon enfoque de género en América Latina, GRUPO INTERCAMBIO ha desarrollado la presente metodología de desarrollo de producto financieros con enfoque de empoderamiento. Basado en criterios flexibles y fácilmente comprendidos, el fundamento metodológico se adapta a diversos escenarios regionales y permite a los participantes ser actores directos en su proceso de implementación y desarrollo. Así, elTaller de Managua, con la presencia activa de ocho instituciones que conforman la Red Nacional de Microfinancieras con Enfoque de Género (RENMIFEG), ha sido partícipe del proceso de elaboración de dos productos financieros con Enfoque de Empoderamiento, de tal forma que la Guía Metodológica que se presenta tiene el aval de la práctica concreta de las mencionadas IMFs nicaragüenses y la opinión desus clientes. Adicionalmente, cabe añadir que varias pautas ofrecidas en la Guía se basan en la experiencia de campo desarrollada con ADIM y FODEM con el proceso de elaboración del producto financiero con Enfoque de Empoderamiento (EdE). La Guía Metodológica tiene por finalidad servir de instrumento para transferir la experiencia de cómo elaborar un producto financiero con EdE. La Guía se haestructurado en nueve etapas, conforme se podrá apreciar más adelante en los Aspectos Metodológicos. Está dirigida a todas aquellas IMFs que desean incorporar en sus objetivos institucionales la perspectiva de empoderamiento, que, en nuestra conceptualización, ofrece una oportunidad única para mejorar la imagen pública y
1
ELABORACIÓN DE PRODUCTOS FINANCIEROS CON ENFOQUE DE EMPODERAMIENTO GUÍA DEORIENTACIÓN METODOLÓGICA
capacidad institucional a convertirse en verdaderos socios financieros para mujeres empresarias. Finalmente, deseamos expresar nuestros sinceros agradecimientos a PROMIFIN por haber confiado en nuestra propuesta; a RENMIFEG, por su participación en los talleres llevados a cabo; y, a ADIM y FODEM, por su calidad de instituciones pilotos en la aplicación de la...
Regístrate para leer el documento completo.