Guia de simbologia soldadura

BIBLIOTECA TÉCNICA INGENIAR

D - 012

1 of 9

Descifrando los símbolos de la soldadura
Cuando las soldaduras son especificadas en planos y dibujos
isométricos de ingeniería de fabricación, un conjunto de símbolos es
usado para identificar el tipo de soldadura, las dimensiones y otras
informaciones referente al proceso y el acabado, el equipo de Dr. Weld
ha preparado esteinteresantísimo material que lo ayudara a identificar
los símbolos mas comúnmente usados en este campo y su significado.
ANSI/AWS A2.4, Símbolos para soldadura y pruebas no
destructivas

La línea horizontal se conoce como línea de referencia y es la plataforma
principal donde todos los demás símbolos de soldadura son agregados,
las instrucciones para la ejecución de la soldadura van alineadas a la
líneade referencia y una flecha conecta la línea de referencia con la
junta a ser soldada. En el ejemplo de arriba la flecha se despliega a la
derecha de la línea de referencia y apuntando hacia abajo y a la derecha,
pero existen muchas otras combinaciones

Algunas veces la flecha apunta los dos lados de la junta, por
consiguiente, existirían dos lados potencialmente apropiados para
ejecutar lasoldadura, por ejemplo en una junta "T" cuando dos laminas
son unidas la soldadura puede ser hecha en cualquiera de los lados de la
"T"
El símbolo hace la distinción entre los dos lados de la junta usando
la flecha y los espacios debajo y encima de la línea de referencia, los
BIBLIOTECA TÉCNICA INGENIAR

D - 012

2 of 9

lados (curiosamente) son conocidos como: "El lado de la flecha"y "El
otro lado" y la soldadura se ejecuta de acuerdo a las instrucciones dadas
en la parte de arriba de la línea de referencia y la orientación de la flecha
no interfiere con estas instrucciones.
La bandera que sale de la línea de referencia esta presente si la
soldadura se efectuara en campo o durante el armado de la estructura,
un símbolo de soldadura sin la bandera indica que lasoldadura se
efectuará en el taller pero en algunos planos y dibujos antiguos puede
ser encontrado un circulo negro en la unión entre la línea de referencia y
la flecha.
Un circulo vacío entre la línea de referencia y la flecha es una indicación
de que la soldadura debe ser ejecutada alrededor o en toda la
circunferencia de la unión como en este ejemplo.

La cola del símbolo de soldadura es elsitio donde se coloca la
información suplementaria concerniente a la soldadura a ejecutar y
puede contener referencias del proceso requerido, electrodo, un detalle
de dibujo y cualquier información que ayude a la ejecución de la
soldadura que no tenga un lugar especial en el símbolo, plano o la
isometría.
Cada tipo de soldadura tiene su símbolo básico el cual, típicamente,
se sitúa al rededordel centro de la línea de referencia (dependiendo de
cual sea el lado de la junta) y este símbolo es usualmente un dibujo que
representa la sección transversal de la junta misma y estas están
divididas en tres grupos:

FILETE

ACANALADA O
DE INCERSION

BIBLIOTECA TÉCNICA INGENIAR

D - 012

DE CONEXIÓN Y
OVALO

3 of 9

BIBLIOTECA TÉCNICA INGENIAR

D - 012

4 of 9Símbolos para las Soldaduras de Canal
Las soldaduras de Canal son usadas comúnmente para hacer juntas de
bordes con bordes, aunque también son usadas frecuentemente en esquinas,
juntas "T", juntas curvas y piezas planas. Como lo sugiere la variedad de
símbolos para estas soldaduras, hay muchas maneras de hacer soldaduras de
Canal y la diferencia principal dependerá de la geometría de las partes queserán unidas y la preparación de sus bordes.
El metal soldado es depositado entre el canal penetrando y fundiéndose con el
metal base para formar la junta, por limitaciones de dibujo grafico la penetración
no es indicada en los símbolos pero en este tipo de soldaduras la penetración es
sumamente importante para la buena calidad de la soldadura.

La soldadura de canal cuadrado, en la cual...