GUIA DM TB

GUÍA TÉCNICA PARA EL DIAGNÓSTICO Y MANEJO DE LA
COMORBILIDAD
TUBERCULOSIS (TB) Y DIABETES MELLITUS (DM) EN EL
PRIMER NIVEL DE ATENCIÓN

31 ENERO 2012

Esta consultoría fue desarrollada en el marco del Proyecto “Haciendo la diferencia:
consolidando una respuesta amplia e integral contra la Tuberculosis en el Perú” Octava
Ronda Fondo Mundial Componente Tuberculosis bajo los términos de donación(PER-809-G07-T suscrito entre
el Ministerio de Salud y el Fondo Mundial - Receptor Principal PARSALUD II). Fue
preparada por el equipo Consultor: Dr. Max Agüero Fernández, Dr. Hugo Arbañil
Huamán, Dr. Renzo Zavala, Dr. Víctor Gonzáles, Dra. Lourdes Kusunoki Fuero, bajo la
supervisión de la Coordinadora Técnica, Dra. Rosa Inés Béjar Cáceres–Coordinadora
de Proyecto y la Dra. Yuleika RodríguezCalviño-Especialista de TB del mencionado
Proyecto.

GUÍA TÉCNICA PARA EL DIAGNÓSTICO Y MANEJO DE LA COMORBILIDAD TUBERCULOSIS (TB) Y DIABETES MELLITUS (DM) EN EL
PRIMER NIVEL DE ATENCIÓN

ACRÓNIMOS
ASR

Asintomático Respiratorio

BCG

Bacilo Calmette-Guérin

CIE

Código internacional de enfermedades

DGE

Dirección General de Epidemiología del MINSA

DM

Diabetes Mellitus

DM1

Diabetes Mellitus tipo 1DM2

Diabetes Mellitus tipo 2

DOTS/TAES

Directly
observed
treatment
short-course
(siglas
Inglés)/Tratamiento Acortado Estrictamente supervisado

E

Etambutol

ERC

Enfermedad Renal Crónica

ERC-5

Enfermedad Renal Crónica estadío 5

ESNPCT

Estrategia Sanitaria Nacional de Prevención y
Tuberculosis

ESN ENT

Estrategia Sanitaria Nacional de Enfermedades no Transmisibles

ESSALUD

Seguro socialen salud del Perú

GI

Gamma Interferón

Gm

Gramo

Hb A1C

Hemoglobina glucosilada

H

Isoniacida

HTA

Hipertensión arterial

INS

Instituto Nacional de Salud

MINSA

Ministerio de Salud

MNT

Micobacterias no TB

MTB

Mycobacterium tuberculoso

OMS

Organización Mundial de la Salud

PAS

Ácido Paraaminosalicílico

PPD

Derivado Proteico Purificado (Siglas en Inglés)

Versión 8.0 – 02.07.12

pág.2

en

Control de

GUÍA TÉCNICA PARA EL DIAGNÓSTICO Y MANEJO DE LA COMORBILIDAD TUBERCULOSIS (TB) Y DIABETES MELLITUS (DM) EN EL
PRIMER NIVEL DE ATENCIÓN

PTOG

Prueba de Tolerancia oral a la glucosa

SR

Sintomático respiratorio

SRE

Sintomático respiratorio esperado

SRI

Sintomático respiratorio identificado

TB

Tuberculosis

TB EP

Tuberculosis extra pulmonar

TBP-FP

Tuberculosis pulmonarcon frotis positivo

TBP-CP

Tuberculosis pulmonar cultivo positivo

TB MDR

Tuberculosis multidrogo resistente

TB XDR

Tuberculosis extremadamente resistente

Z

Pirazinamida

Versión 8.0 – 02.07.12

pág. 3

GUÍA TÉCNICA PARA EL DIAGNÓSTICO Y MANEJO DE LA COMORBILIDAD TUBERCULOSIS (TB) Y DIABETES MELLITUS (DM) EN EL PRIMER
NIVEL DE ATENCIÓN

GUÍA TÉCNICA PARA EL DIAGNÓSTICO Y MANEJO DE LACOMORBILIDAD
TUBERCULOSIS (TB) Y DIABETES MELLITUS (DM) EN EL PRIMER NIVEL DE
ATENCIÓN.

I.

TÍTULO.

Guía técnica para el diagnóstico y manejo de la comorbilidad Tuberculosis (TB) y
Diabetes Mellitus (DM) en el primer nivel de atención.[1, 2]

II.
FINALIDAD.
Disminuir la prevalencia de la TB en personas con DM y fortalecer la efectividad del
diagnóstico, tratamiento y apoyar los estándares de calidadde la atención en salud
especialmente en los establecimientos del primer nivel de atención de las personas
con DM y TB; propiciar la integración terapéutica de ambas estrategias, ESN PCT y
ESN ENT y promover el uso eficiente y racional de los recursos en bienestar de la
población.

III.

OBJETIVO.

Establecer y estandarizar las normas y procedimientos que aseguren la detección
oportuna y eltratamiento de los casos de TB en personas con DM y el diagnóstico de
DM en los casos de personas con TB, en los establecimientos del primer nivel de
atención a fin de contribuir a disminuir la incidencia, prevalencia y mortalidad por
ambas patologías.

IV.

ÁMBITO DE APLICACIÓN.

En todos los establecimientos de salud del primer nivel de atención del MINSA
considerando al Modelo de Atención...