Guia Excavaciones

GUÍA DE BOLSILLO
ZANJAS Y EXCAVACIONES
PARA LAS PERSONAS COMPETENTES
DEFINICIONES
Excavación: Cualquier corte, cavidad, zanja o depresión en la superficie del suelo
formada por el movimiento de la tierra.
Persona Competente: Es aquella capaz de identificar o predecir condiciones de
peligro en sus alrededores o condiciones de trabajo que no son higiénicas o de
peligro para los empleados; y quetiene la autoridad de tomar las medidas
correctivas para eliminarlas.
Intención: Para ser una persona competente para los propósitos de esta norma,
las persona tiene que haber recibido capacitación especifica y conocer el análisis
de tierra, el uso de sistemas protectores y los requisitos de esta norma, y debe ser
designada por el empleador.
Inspecciones: Diariamente la persona competente deberárealizar inspecciones de
las excavaciones, las zonas cercanas y los sistemas de protección para buscar
evidencia de alguna situación que podría resultar en posibles derrumbes, indicios
de falla de los sistemas protectores, ambientes peligrosos u otras condiciones
peligrosas. La persona competente llevará a cabo la inspección antes del
comienzo de las labores y cuando sea necesario durante el turno.También
realizará inspecciones después de cada tormenta de lluvias u otro acontecimiento
que aumente el peligro. Estas inspecciones solo serán necesarias cuando sea
razonable prever que los empleados estarán expuestos a estas condiciones.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

REQUISITOS GENERALES
Proteger los impedimentos superficiales que pueden ser peligrosos para los
empleados.
Los montones de tierra debenestar por lo menos a 2 pies de distancia del
borde de la excavación.
Localizar las instalaciones subterráneas antes de abrir una excavación.
Proporcionar acceso y salida adecuada a la profundidad de 4 pies o más.
Reducir la exposición al transito vehicular a los empleados con el uso de
chalecos de advertencia o prendas de alta visibilidad.
Se debe eliminar la exposición a la caída de cargas a losempleados. Usar
cascos protectores.
Proporcionar un sistema de advertencia del equipo móvil que se opera al
lado o cerca de la excavación.
Analizar el aire de la excavación para identificar la atmósfera potencialmente
peligrosa a la profundidad de 4 pies o más.
Protección de los peligros relacionados con la acumulación de agua.
Asegurar la estabilidad de las estructuras cercanas.
Protección adecuadapara los empleados contra piedras o tierra suelta que
puedan caerse o rodarse en la excavación.
Inspecciones diarias realizadas por alguna persona competente (vea la
definición arriba).
Protección adecuada contra las caídas cerca de las excavaciones de 6 pies
de profundidad o más.

Phoenix
3020 S. 19th Avenue
(602) 253-3311

Tucson
4001 E. Illinois Street
(520) 352-3311

REQUISITOS PARA LOSSISTEMAS PROTECTORES

ANALISIS DE SUELOS

Cada empleado dentro de la excavación debe ser protegido de los derrumbes por un
sistema protector adecuado a menos que aquella tenga menos de cinco pies (cuatro
pies en WA) de profundidad y cuando la inspección del suelo por la persona
competente no dé indicio de derrumbe potencial.

Se requieren un prueba visual y una manual, a menos que la tierra seaclasificada del tipo C

CLASIFICACIÓN DE LA TIERRA
Tierra Tipo A
Suelo cohesivo con resistencia libre a la comprensión de 1.5 toneladas por pie
cuadrado (tsf) o más. Ejemplos de las tierras cohesivas son: arcilla, arcilla barrosa,
arcilla arenosa, greda arcillosa, greda arcillosa arenosa. Los suelos aglutinados
como el caliche y el tepetate también son considerados de Tipo A.
Sin embargo, ningún suelo esde Tipo A si:
1) La tierra tiene grietas.
2) La tierra está sujeta a vibración del transito pesado, del traslado de montones o
de efectos similares.
3) La tierra ha sido escavada previamente.
4) La tierra forma parte de un sistema inclinado en capas donde las capas entran a
la excavación a un ángulo de cuatro horizontal por uno vertical (4H:1V), o más.
5) El material está sujeto a otros...