Guia metodológica para la gestión de la extensión rural en la práctica

Guía metodológica
para formación en “Gestión de la
Extensión Rural en la Práctica”

Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG)/ Dirección de Extensión Agraria (DEAg)
Ruta Mcal. Estigarribia Km 10.5. San Lorenzo
Tel: +(595-28) 587 572
e-mail: deag@mag.gov.py
http://www.mag.gov.py

AECID Paraguay
Oficina Técnica de Cooperación
Calle Venezuela Nº 141 c/ Avda. Mcal. López. AsunciónTel: +(595-21) 446 636
Fax: +(595-21) 447 314
http://www.aecid.es

Fundación Acción contra el Hambre Paraguay
Oficina en Asunción:
Legión Civil Extranjera y J. Eulogio Estigarribia
Edificio Firenze, “•C”. Asunción
Tel: +(595-21) 661 779
Oficina en Caazapa:
Calle San Juan c/ Pa’i Farina
San Juan Nepomuceno
Tel: +(595-544) 320 528
http://www.accioncontraelhambre.org

El contenido deeste material es responsabilidad exclusiva de Acción contra el Hambre (ACH) y puede considerarse que no necesariamente refleja los puntos de vista del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG),
de la Dirección de Extensión Agraria (DEAg) y de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el
Desarrollo (AECID). Fue elaborado con fines educativos para ser distribuido y/o reproducido lo másampliamente posible, en este caso se solicita hacer constar el título y la referencia institucional.

El diagnóstico de necesidades formativas, la propuesta metodológica y el diseño de un
programa de formación para técnicos extensionistas y la facilitación durante el curso
teórico-práctico de “Gestión Integral de la Extensión Rural (GIER)” fueron realizadas por
el consultor Fernando Landini,doctor en Sicología y máster en Desarrollo Rural y Local.

Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG)
Dirección de Externsión Agraria (DEAg)
Abog. Enzo Cardozo Jiménez
Ministro
Ing. Agr. Nicanor Invernizzi
Viceministro de Agricultura
Ing. E.H. Arturo Ramón Garcete
Director de Extensión Agraria (DEAg)
Ing. Agr. Zully Vargas de Leiva
Directora de Departamento de PlanificaciónFundación Acción contra el Hambre (ACH) Paraguay
Lucía Oliveira
Directora País
Mirtha Ramírez
Coordinadora Técnica
Guido Cubilla Montalbetti
Coordinador Seguridad Alimentaria
Alba María Gaona Fernández
Responsable de Comunicación y Part. Social
Diseño gráfico: Noelia Rojas

CONTENIDOS

1.- Presentación

9

2.- Introducción

12

3.- Descripción general de la metodología propuesta13

4.- La metodología en la práctica

15

4.1. Diagnóstico de necesidades formativas de extensionistas

15

4.2. Esquema de formación

20

4.3. En la práctica: presentación de caso

28

5.- Recomendaciones

47

6.- Bibliografía

53

1

Presentación
En nuestro país, la asistencia técnica agropecuaria es brindada por el Estado a través de la Dirección de ExtensiónAgraria (DEAg), dependencia del
Ministerio de Agricultura y Ganadería. El modelo de extensión aplicado ha
sufrido varios ajustes a lo largo de las últimas décadas. En la actualidad se
orienta hacia la entrega de servicios de asistencia técnica y capacitación
en forma gratuita, a través de funcionarios-as técnicos-as permanentes
y contratados, que llegan hasta las fincas con el objetivoprimordial de
apoyar el trabajo agrícola en el marco de una agricultura familiar
Diversos estudios sobre la asistencia técnica a familias campesinas en
Paraguay coinciden en que la suma de los servicios prestados por instituciones públicas y privadas no alcanza al 15% del conjunto de unidades
productivas familiares. A la escasa cobertura se añade la superposición de
acciones en un grupo reducido deproductores-as, que suelen ser beneficiarios de proyectos promovidos por diferentes instituciones. Según estos
estudios, es también común que extensionistas hayan desarrollado su actividad con un mismo comité durante más de 15 años, sin que haya habido
resultados significativos en las condiciones productivas y socioeconómicas
de las familias apoyadas, o al contrario, se da el caso de pequeños...