Guia para citar

GUÍA PARA CITAS Y REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS. SISTEMA HARVARDAPA. El documento que a continuación les reproduzco, fue elaborado por la Universidad de Portsmouth, para la Facultad de Comunicaciones de la Universidad de Piura, a partir del Manual de la Publicación de la American Phsycological Association (APA), 5to ed., 2001. Podemos tomarlo como una sencilla guía de cómo utilizar el sistemaHarvard-APA de citas, el más usado en todas las ciencias sociales, incluyendo la economía.
University of Portsmouth (n.d.) Guía para citas y referencias bibliográficas. Universidad de Piura. En: http://www4.ujaen.es/~emilioml/doctorado/guia_rapida_de_citas_apa.pdf (Fecha de consulta: Febrero de 2009).

1. Sistema Harvard-APA de citas y referencias bibliográficas1

a. Forma de citar en el textoprincipal del trabajo El estilo Harvard-APA presenta las citas dentro del texto del trabajo, utilizando el apellido del autor, la fecha de publicación y la página citada entre paréntesis. Este sistema NO requiere utilizar las citas a pie de página. El sistema funciona de la siguiente manera:
Williams (1995, p.45) sostuvo que “al comprar los desórdenes de la personalidad se debe tener en cuanta laedad del paciente”

O bien:
Un autor sostuvo que “al comprar los desórdenes de la personalidad se debe tener en cuenta la edad del paciente” (Williams, 1995, p.45)

University of Portsmouth, Library Website, 2003 cedido especialmente a la Dirección de Investigación de la Facultad de Comunicación de la Universidad de Piura. Este resumen ha sido elaborado según el Manual de la Publicación de laAmerican Phsycological Association (APA), 5to ed., 2001.

1

Cuando la cita es indirecta (es decir, que se menciona la idea del autor pero no se cita textualmente), no se coloca la página de la referencia. Se hace de la siguiente manera:
Es oportuno considerar la edad de los pacientes al estudiar los desórdenes de la personalidad (Williams, 1995)

Cuando un autor tienen más de unapublicación en el mismo año, se compaña el año de la publicación con una letra minúscula. Por ejemplo:
En dos estudios recientes (Harding, 1986a, p.80; 1986b, p.138) se sugirió que...

Para citar a varios autores (hasta cinco autores) escriba los apellidos de todos los autores la primera vez que se les cite en el trabajo, en las citas posteriores utilice et al. [y otros]. Por ejemplo: La primera vezsería:
(Moore, Estrich, McGillis, y Spelman 1984, p.33)

Y las referencias subsecuentes se utiliza: et al., como en el ejemplo a continuación:
(Moore et al., 1984, p.46)

Cuando necesite hacer referencia a una fuente cuyo autor no ha podido identificar con precisión, cite las primeras dos o tres palabras del título, seguido por el año. Por ejemplo:
... en una reciente publicación (Enciclopedia dela Psicología, 1991, p.62)... ... en el siguiente artículo ("Diferencias individuales," 1993, p.12)...

Siga este ejemplo para las direcciones electrónicas donde no ha podido identificar ningún autor. Sin embargo, si el autor es "anónimo", cite la palabra Anónimo en su texto, por ejemplo:
(Anónimo, 1993, p.116)

Si usted necesita citar una investigación que encontró en otro trabajo, puedehacerlo de las siguientes maneras:
Smith (1970, p.27) cita a Brown (1967) quien descubrió que...

Brown (1967), citado por Smith (1970, p.27), descubrió que... Se encontró (Brown, 1967, citado por Smith, 1970, p.27) que...

b. Forma de presentar la bibliografía al final del trabajo El listado de referencias debe ordenarse alfabéticamente por el apellido del autor. El formato APA-Harvardrequiere que los títulos de libros, revistas, enciclopedias, diarios, etc. sean destacados utilizando tipografía itálica (conocida también como cursiva).

Las referencias bibliográficas se presentan de la siguiente manera:
Autor, iniciales (año). Título del libro. Lugar de la publicación: Editor.

Ejemplos:
American Psychological Association. (1994). Manual de la publicación de la American...