guia para municipios saludables

Pacto por la Salud
“Peteĩ ñe’ẽme Jaikopa hagua”

GUÍA PARA
MUNICIPIOS SALUDABLES
paso a paso

Asunción – Paraguay
2011

PROMOVIENDO
LA SALUD
CON EQUIDAD
DIRECCIÓN GENERAL DE
PROMOCIÓN DE LA SALUD

Pacto por la Salud
“Peteĩ ñe’ẽme Jaikopa hagua”

GUÍA PARA
MUNICIPIOS SALUDABLES
paso a paso

Asunción – Paraguay
2011

PROMOVIENDO
LA SALUD
CON EQUIDAD
DIRECCIÓN GENERAL DE
PROMOCIÓN DE LA SALUDParaguay. Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social. Dirección General
Promoción de la Salud.
Guía para Municipios Saludables paso a paso. -- Asunción: OPS, 2011, 30 p.
ISBN 978-99967-638-6-1

1.

PROMOCION DE LA SALUD

2.

CIUDAD SALUDABLE

3.

PARAGUAY

I
Titulo.
614/PY

©Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud
(OPS/OMS), Representación en Paraguay. 2011http://www.paho.org/par

Pacto por la Salud
“Peteĩ ñe’ẽme Jaikopa hagua”

Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social
Dra. Esperanza Martínez
Ministra

Dra. Raquel Escobar
Viceministra

Dirección General de Promoción de la Salud
Lic. Diana Rodríguez
Directora General

Dpto. Municipios Saludables
Lic. Susana Quiñónez
Jefa de Departamento

Organización Panamericana de la Salud/
OrganizacionMundial de la Salud
Dr. Ruben Figueroa
Representante en el Paraguay

Elaboración:
Lic. Myrian Cáceres, Jefa de la Unidad de Información, Educación y Comunicación, MSP y BS
Validada en:
Taller de Actualización de la Estrategia Municipios Saludables, Asunción - 2010.
Cooperación técnica:
Ing. Patricia Segurado, Asesora Ambiente y Desarrollo Sostenible OPS/OMS/PARAGUAY
Dr. Bernardo Sánchez, ConsultorOPS/OMS/PARAGUAY

¿Qué significa este logotipo?

• Municipalidad: por el desarrollo comunitario en beneficio de la
comunidad.
• El Hogar: por ser la base de toda sociedad.
• Iglesia: por la labor orientadora.
• Ministerios de Salud y Educación: por la formación de ciudadanos y
ciudadanas en el cuidado de su salud y de su comunidad.
• Colores: el rojo y el amarillo representan la energía quegenera la
luz a la comprensión y el respeto; el verde es la esperanza y también
el color del medio ambiente, símbolo de los recursos naturales.
• Las manos: creadoras y generadoras de todas las obras y la unión
autogestionada.
• El círculo abierto: la participación de todos y todas. Simboliza la
libertad y la conjunción de todos los elementos que permitirán el
logro de una comunidad sana ysaludable, en base a la creatividad,
la acción y el servicio.

Índice

Introducción
Conceptos básicos

9
10

¿Qué es municipio?

10

¿Qué es comunidad?

10

¿Qué es desarrollo local?

10

¿Qué es un Consejo Local de Salud?

10

¿A qué llamamos Municipio Saludable?

11

¿Cuál es la Idea fuerza de Municipio Saludable

11

Fases de implementación de Municipios Saludables

16

Fase ISensibilización

17

Fase II Organización

19

Fase III Planificación Participativa

20

Fase IV Ejecución Participativa

21

Fase V Seguimiento, monitoreo y evaluación participativa

25

Algunas acciones de promoción de la salud
a ser incluidas en el Plan Local de Salud
26
Referencias Bibliográficas

30

GUÍA PARA MUNICIPIOS SALUDABLES
paso a paso

Aspectos relevantes del proceso de
MunicipiosSaludables en el Paraguay
12

7

Introducción

La Estrategia Municipios Saludables parte del concepto que nos dice “la
salud no es solo la ausencia de enfermedad, sino el completo bienestar
físico, psicológico y social” (1), pero sobre todo se fundamenta en que la
salud es una “construcción social”.

“Municipios Saludables son aquellos donde las autoridades políticas y civiles;
lasinstituciones y organizaciones públicas y privadas; propietarios/as,
empresarios/as y trabajadores/as y la sociedad; dedican constantes esfuerzos
a mejorar las condiciones de vida, trabajo y cultura de la población, establecen
una relación armoniosa con el medioambiente físico y natural, y utilizan los
recursos comunitarios para mejorar la convivencia, desarrollar la solidaridad,
la cogestión social y la...