Guia Para Padres De Niños Quemados

Guía Para Padres Con Hijos Que Han Sido Afectados por Incendios
Los Incendios pueden causar angustia y estrés emocional, así como daños físicos y materiales. Las
personas pueden tener miedo de que sus seres queridos puedan morir o ser lastimados. Debido a
estas catástrofes, pueden ocurrir separaciones de miembros de familia que pueden durar horas o días
y puede pasar mucho tiempo antes de quepuedan reunirse de nuevo.
Puede ocurrir que se les pida o se les ordene a los vecindarios y comunidades en peligro evacuar el
área con muy poco tiempo de anticipación, forzando a las personas a tomar decisiones importantes en
minutos. De repente, las personas tienen que decidir evacuar o no, decide a donde ir, cuando salir, y
que llevarse con ellos (incluyendo mascotas)
Las personas puedenvivir en refugios o en albergues por días, sin saber si han perdido sus hogares y
negocios o si se han salvado. La rutina diaria es interrumpida bruscamente y el sentido de seguridad se
puede perder o debilitar.
Las familias y las comunidades no deben subestimar los efectos acumulativos de la evacuación, del
desplazamiento, de ser trasladados, y de la reconstrucción de sus casas o comunidades.Una vez que
haya pasado el incendio y se tenga información de la gravedad del daño ocurrido, a las familias se les
puede informar que sus seres queridos han sido afectados o lastimados. La pérdida de hogares, de
mascotas, de ganado, y de los objetos de valor, inclusive artículos sentimentales, aumentarán los
sentimientos de tristeza y vulnerabilidad. Si se llega a saber que el fuego fueiniciado intencionalmente,
las personas tendrán también que luchar con sus sentimientos de ira y de querer encontrar culpables.
Como otros acontecimientos traumáticos, los incendios descontrolados serán especialmente difíciles
para individuos con necesidades especiales.
Los problemas después de un incendio descontrolado como el encontrar casa, escasez de comida,
agua, electricidad, transporte,trabajo, escuela, cuidado de niños, incluyendo rutinas diarias pueden
interrumpir la forma de vida de las familias por semanas o hasta meses. Las personas afectadas por el
incendio sufren dificultades financieras cuando han perdido sus hogares, sus negocios, o sus trabajos.
La confusión puede acumularse mientras que ellos buscan ayuda de emergencia de agencias locales y
federales o de suscompañías de seguros. Como resultado, los síntomas de estrés pueden llegar a ser
evidentes aún meses después del incendio. Las reacciones de niños a los incendios descontrolados y
sus consecuencias son fuertemente influenciadas por la manera en que sus padres, maestros, y
cuidadores manejan la situación durante y después de los acontecimientos. Ellos a menudo se apoyan
en estos adultos para obtener yentender información, para recibir consuelo, y ayuda. A continuación
describimos algunas de las reacciones más comunes que los padres pueden ver en sus hijos. Estas
reacciones disminuyen generalmente con el paso del tiempo, pero al estar consciente de que es
probable que estas reacciones ocurran, los adultos pueden prepararse para poder ayudar a sus hijos.
Reacciones Comunes
•

Sentimientosde ansiedad, de temor, y preocupación por ellos, por seres queridos u otros
(incluyendo mascotas):
1

Guía Para Padres Con Hijos Que Han Sido Afectados por Incendios
Red Nacional Para el Estrés Traumático Infantil
www.NCTSN.org

Los Niños pueden aumentar sus temores y preocupaciones acerca de la posible
separación de los miembros de la familia
o Los niños pequeños pueden volverse másapegados o querer estar más tiempo y más
cerca de sus padres, hermanos, o maestros.
Miedo de que los incendios forestales se extiendan o que nuevos incendios ocurran.
o

•
•

Angustia y ansiedad con los recordatorios de los incendios (por ejemplo: el olor a quemado, los
sonidos de ambulancias o helicópteros, campos quemados y edificios destruidos por el fuego)

•

Cambios de...