guia a japon
Páginas: 111 (27619 palabras)
Publicado: 24 de septiembre de 2013
Oficina Nacional del Turismo Japonés
Bienvenidos a
Japón
Abran un atlas y fíjense en la vasta región conformada
por Asia y el Pacífico. Casi exactamente en el centro,
descubrirán el archipiélago japonés, extendiéndose del
norte al sur a lo largo de la costa este del continente asiático.
Japón es un país que ha fascinado a una cantidad incalculable
de aventureros desde que, en elsiglo XIII, Marco Polo dio a
conocer al mundo “Cipango – el país de los techos de oro”. Aunque
el Japón contemporáneo no sea del todo ese Eldorado, la “Nueva
Cipango” posee una irresistible seducción: una gran variedad cultural y una
naturaleza propicia a la inspiración cuyo atractivo está realzado por un abanico
de colores que cada cambio estacional transforma radicalmente, devolviéndole másbelleza todavía. Sin hablar, claro está, de la calurosa hospitalidad nipona. Todo esto le da a
Japón una creciente popularidad y hace que sea un destino turístico fácilmente accesible desde todos
los rincones del globo. Un destino del que todos pueden disfrutar con un presupuesto razonable y
sintiéndose perfectamente seguros.
Aquí el pasado abre sus puertas de par en par al futuro. En estatierra es donde ambos estrechan
sus manos. A lo largo de toda su historia, desde los viejos tiempos y a través de la Edad Media, Japón
ha ido integrando todo aquello que le llegaba de culturas más avanzadas desde el continente asiático.
Más tarde, a partir de la última mitad del siglo XIX, empezó a adoptar elementos de la civilización
occidental. Al ir asimilando puntualmente estas numerosasinfluencias extranjeras, la civilización
japonesa ha enriquecido la cultura indígena confiriéndole una profundidad y unas dimensiones
nuevas. Una extraordinaria armonía se ha ido tejiendo en la mezcla que entrelaza el refinamiento de
los objetos y conceptos “orientales” con una tecnología punta que va a la par del estilo de vida urbano
y ultramoderno del Japón contemporáneo, dándonos así la mejorde las pruebas de una historia larga
y elocuente.
Hermoso, relajante, nostálgico, profundo, moderno, seductor, excitante, sustancioso, histórico,
cultural, ¡sólo tienen que pedir!: ¡Japón, Japón, Japón ! ¿Qué cara desean descubrir? Japón les está
esperando para brindarles una hospitalidad auténtica y calurosa. ¡Sí, les damos la bienvenida entre
nosotros, bienvenidos a Japón!
ÍndiceEncantos y atractivos de Japón
Explorar Japón
2
10
Tokio y sus alrededores
10
Kioto y Nara
12
Chubu
14
Kansai
16
El Mar Interior / Shikoku
17
Chugoku
18
Tohoku
19
Kyushu / Okinawa
20
Hokkaido
22
Consejos para los viajeros con poco presupuesto 23
Festivales y celebraciones en las cuatro estaciones del año 24
Diversión
28
Transportes34
Ejemplos de itinerarios por vía férrea
36
Alojamiento
38
La cocina
40
Servicios para visitantes
41
Lo que interesa saber para viajar a Japón 42
Mapa de Japón
45
1
Santuarios,
Templos y Jardines
Templos con techos de oro, templos que muestran simplicidad natural,
santuarios donde se respira un aire de tranquilidad y jardines cuyo
refinamiento esabsoluto...
¿Cuál será su preferido?
Templo Kinkakuji:
“... Mi padre, que era un sacerdote budista de campo y
moderado con sus palabras, tenía la costumbre de decirme
que nada, en estos mundos de aquí abajo, igualaba el
esplendor del Kinkakuji.” (extracto del Pabellón de Oro,
novela del célebre escritor Yukio Mishima)
El Gran Buda de Kamakura:
Esta estatua del Gran Buda simboliza en elmundo entero
la antigua capital, Kamakura.
Suntuosos templos budistas codeándose con otros que son la
encarnación de la quintaesencia de una elegancia arquitectural discreta
donde la mayor parte de los elementos ornamentales están suprimidos.
Majestuosos y apacibles santuarios Shinto disimulados en la verde
penumbra de un bosque... Todo esto existe en Japón. Surgen de los
lugares más...
Bienvenidos a
Japón
Abran un atlas y fíjense en la vasta región conformada
por Asia y el Pacífico. Casi exactamente en el centro,
descubrirán el archipiélago japonés, extendiéndose del
norte al sur a lo largo de la costa este del continente asiático.
Japón es un país que ha fascinado a una cantidad incalculable
de aventureros desde que, en elsiglo XIII, Marco Polo dio a
conocer al mundo “Cipango – el país de los techos de oro”. Aunque
el Japón contemporáneo no sea del todo ese Eldorado, la “Nueva
Cipango” posee una irresistible seducción: una gran variedad cultural y una
naturaleza propicia a la inspiración cuyo atractivo está realzado por un abanico
de colores que cada cambio estacional transforma radicalmente, devolviéndole másbelleza todavía. Sin hablar, claro está, de la calurosa hospitalidad nipona. Todo esto le da a
Japón una creciente popularidad y hace que sea un destino turístico fácilmente accesible desde todos
los rincones del globo. Un destino del que todos pueden disfrutar con un presupuesto razonable y
sintiéndose perfectamente seguros.
Aquí el pasado abre sus puertas de par en par al futuro. En estatierra es donde ambos estrechan
sus manos. A lo largo de toda su historia, desde los viejos tiempos y a través de la Edad Media, Japón
ha ido integrando todo aquello que le llegaba de culturas más avanzadas desde el continente asiático.
Más tarde, a partir de la última mitad del siglo XIX, empezó a adoptar elementos de la civilización
occidental. Al ir asimilando puntualmente estas numerosasinfluencias extranjeras, la civilización
japonesa ha enriquecido la cultura indígena confiriéndole una profundidad y unas dimensiones
nuevas. Una extraordinaria armonía se ha ido tejiendo en la mezcla que entrelaza el refinamiento de
los objetos y conceptos “orientales” con una tecnología punta que va a la par del estilo de vida urbano
y ultramoderno del Japón contemporáneo, dándonos así la mejorde las pruebas de una historia larga
y elocuente.
Hermoso, relajante, nostálgico, profundo, moderno, seductor, excitante, sustancioso, histórico,
cultural, ¡sólo tienen que pedir!: ¡Japón, Japón, Japón ! ¿Qué cara desean descubrir? Japón les está
esperando para brindarles una hospitalidad auténtica y calurosa. ¡Sí, les damos la bienvenida entre
nosotros, bienvenidos a Japón!
ÍndiceEncantos y atractivos de Japón
Explorar Japón
2
10
Tokio y sus alrededores
10
Kioto y Nara
12
Chubu
14
Kansai
16
El Mar Interior / Shikoku
17
Chugoku
18
Tohoku
19
Kyushu / Okinawa
20
Hokkaido
22
Consejos para los viajeros con poco presupuesto 23
Festivales y celebraciones en las cuatro estaciones del año 24
Diversión
28
Transportes34
Ejemplos de itinerarios por vía férrea
36
Alojamiento
38
La cocina
40
Servicios para visitantes
41
Lo que interesa saber para viajar a Japón 42
Mapa de Japón
45
1
Santuarios,
Templos y Jardines
Templos con techos de oro, templos que muestran simplicidad natural,
santuarios donde se respira un aire de tranquilidad y jardines cuyo
refinamiento esabsoluto...
¿Cuál será su preferido?
Templo Kinkakuji:
“... Mi padre, que era un sacerdote budista de campo y
moderado con sus palabras, tenía la costumbre de decirme
que nada, en estos mundos de aquí abajo, igualaba el
esplendor del Kinkakuji.” (extracto del Pabellón de Oro,
novela del célebre escritor Yukio Mishima)
El Gran Buda de Kamakura:
Esta estatua del Gran Buda simboliza en elmundo entero
la antigua capital, Kamakura.
Suntuosos templos budistas codeándose con otros que son la
encarnación de la quintaesencia de una elegancia arquitectural discreta
donde la mayor parte de los elementos ornamentales están suprimidos.
Majestuosos y apacibles santuarios Shinto disimulados en la verde
penumbra de un bosque... Todo esto existe en Japón. Surgen de los
lugares más...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.