guia

IFM0S10

CH RONOGRAPH

CALENDAR

MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO

MANUAL DE INSTRUCCIONES
CRONÓGRAFOVisualización y botones

4

Ajuste de la hora

5

Ajuste de la fecha

5

Usando el cronógrafo

6

Reposición del cronógrafo (incl. después de reemplazar la pila)

7

3

ITALIANO D E U TSCH FRANÇAIS ENGLISH

ESPAÑOL

IFM0S10

2. Gire la corona para ajustar las manecillas de la hora y los minutos.

Manecilla
de los minutos

I

I
I I

I

I

I

I

I I

I

IBotón (A)

I

I

I

I

I
I

I

I

I

I
I I

I

I I

I

I

2ª posición

Posición normal
de la corona

I I

I

I
I I

I

I

AJUSTE LA FECHA
1. Tire de lacorona hacia afuera hasta la primera posición.
2. Gire la corona en sentido antihorario hasta ajustar la fecha.

I

I

I

I

I

I

I

I I

I

I I I

I

I I

I

I

IManecilla pequeña
de los segundos

3. Al volver a colocar la corona en la posición normal, se pone en marcha la
manecilla pequeña de los segundos.

I

I

I

Manecilla de la hora
delcronógrafo

Calendario
1ª posición

I

Manecilla
de la hora

1. Tire de la corona hacia afuera hasta la segunda posición.

Botón (B)

* Si se ajusta la fecha entre alrededor de las 9:00 PM y la1:00 AM, puede
suceder que la fecha no cambie al día siguiente.
3. Tras ajustar la fecha, vuelva a colocar la corona en la posición normal.

4

5

ESPAÑOL

Manecilla de segundos
delcronógrafo

Manecilla de minutos
del cronógrafo

IAJUSTEOLASHORA
FM
10

ITALIANO D E U TSC H FRANÇAIS ENGLISH

IFMOS10

VISUALIZACIÓN Y BOTONES

La manecilla de segundo del cronógrafofunciona continuamente durante 59 minutos
59 segundos después de la puesta en marcha.

(incluso después de reemplazar la pila)

Este procedimiento se debe realizar cuando la manecilla de los...