Guiacaminos Anx1

ANEXO 1:
GLOSARIO DE TERMINOS

Guía de Identificación, Formulación y Evaluación Social de Proyectos de
Rehabilitación y Mejoramiento de Caminos Vecinales a Nivel de Perfil

GLOSARIO DE TERMINOS
Ahuellamiento.- Tipo de falla en el pavimento formado por surcos o zanjas a lo
largo de la carretera, coincidentes con la franja de paso de los nemáticos
Alcantarilla.- Es una estructura de drenaje parael paso del agua por debajo del
camino construida en forma transversal al eje, pemitiendo la evacuación del agua
proveniente de quebradas o cunetas. Puede ser de piedra, concreto o metal.
Afirmado.- Es la estructura formada por una o mas capas de material seleccionado
colocadas, extendidas y compactadas sobre una subrasante para resistir y distribuir
cargas y esfuerzos ocasionados por el paso delos vehículos, servir de superficie de
rodadura de éstos y para mejorar las condiciones de comodidad y seguridad del
tránsito.
Afirmado estabilizado.- Los afirmados pueden ser estabilizados por diferentes
medios tales como productos químicos, productos derivados del petróleo, etc.,
para incrementar su resistencia al deterioro causado por el tránsito y los fenómenos
climáticos y diferir sureposición.
Bache.- Hueco que se forma en la superficie de rodadura producto del deterioro,
desgaste o erosión.

92

Badén.- Estructura que permite el paso del agua, piedra, lodo y otros elementos
sobre la superficie de rodadura, esta construido de piedra y/o concreto. Se
construye en zonas donde existen quebradas y cuyos flujos de agua no son durante
todo el año estacional.
Banqueta.- Obra de estabilizaciónde talud consistente en la construcción de una
o más terrazas sucesivas. También se usa éste término para construir una terraza
en el talud aledaño al camino destinado a que se cumpla el requisito de la distancia
mínima de visibilidad de parada del vehículo.
Berma.- Franja longitudinal paralela y adyacente a la calzada del camino. Se
utiliza como zona de seguridad para estacionamiento devehículos y de
confinamiento del pavimento.
Bombeo.- Es la pendiente o inclinación transversal de la superficie de rodadura a
ambos lados del eje del camino; que permite que el agua pase o corra hacia las
zonas laterales por lo general debe estar entre 2 y 3 %.
Calzada.- Superficie de la vía sobre la que transitan los vehículos, pueden estar
compuestos por uno o varios carriles de circulación. No incluyela berma.
Camino.- Franja longitudinal del terreno, preparado para su uso por vehículos.
Camino de Tierra.- Camino en que la superficie de rodadura es el terreno natural,
nivelado y compactado mediante el uso de herramientas o maquinas simples.
Camino Vecinal.- Camino rural destinado fundamentalmente para acceso a las
poblaciones pequeñas y predios rurales.
Cantera.- Lugar de provisión demateriales de préstamo para ser empleados en la
obra.

Dirección General de Programación
Multianual del Sector Público

Carril.- Parte de la calzada destinada a la circulación de una fila de vehículos en
el mismo sentido de tránsito.
Colmatación.- Se produce cuando los sedimentos (tierra, lodo,piedras) o el agua
se acumulan de forma tal que exceden la capacidad de la cuneta, alcantarilla,
pontón, etc.Cuneta.- Canal generalmente triangular o rectangular localizada al lado de la
berma destinada a recolectar las aguas de lluvia o de otra fuente, que caen
sobre la plataforma del camino.
Curva Horizontal.- Curva circular que une los tramos rectos de un camino o carretera
en el plano horizontal.
Curva Horizontal de Transición.- Trazo de una línea curva de radio variable en
planta que facilita eltránsito gradualmente desde una trayectoria rectilínea a
una curva circular o entre 2 curvas circulares de radios diferentes.
Curva Vertical.- Curva parabólica o similar en elevación que une las líneas rectas
de las pendientes de un camino en el plano vertical.
Zanja de Coronación.- Es un canal ubicado en la parte alta de un talud y tiene
como finalidad evacuar el agua que corre por el talud...