GuiaPlanificacionProyectosBiogas Web

Guía de Planificación para
Proyectos de Biogás en Chile

Ministerio de Energía
Avenida Libertador Bernardo O`Higgins 1449
Edificio Santiago Downtown II, piso 13
Santiago, Chile
www.minenergia.cl

Deutsche Gesellschaft für
Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Federico Froebel 1776, Providencia
Santiago, Chile
www.giz.de

Guía de Planificación para Proyectos de Biogás en Chile

La presente guíatécnica fue diseñada para
entregar los conocimientos y herramientas
básicas que deben tenerse en consideración al momento de emprender un proyecto
de biogás, además de contribuir al objetivo
de difundir la tecnología de biogás.

Guía de Planificación para
Proyectos de Biogás en Chile

En los siete capítulos que conforman esta
guía se abordan temas que incluyen desde
la explicación de los procesosque dan
origen al biogás y sus parámetros básicos
de operación, hasta la descripción de las
tecnologías utilizadas en la producción de
biogás; elementos de evaluación económica incluyendo productos y servicios asociados, sus posibles mercados, costos,
inversiones, modelos de negocio; recomendaciones generales para la planificación de
un proyecto de biogás; aspectos relevantes
asociados a lospermisos ambientales,
para terminar con ejemplos de éxito, tanto
a nivel nacional, como internacional.
Esta guía técnica ha sido desarrollada por
el proyecto "Energías Renovables No
Convencionales", implementado por el
Ministerio de Energía y la GIZ, en el marco
de un convenio de cooperación intergubernamental entre los Gobiernos de Chile y
Alemania.

Guía de Planificación para Proyectos de Biogásen Chile

GUÍA DE PLANIFICACIÓN PARA
PROYECTOS DE BIOGÁS EN CHILE

Publicado por:
Proyecto Energías Renovables
No Convencionales (MINENERGÍA/GIZ)
Ministerio de Energía (MINENERGÍA)
Avenida Libertador Bernardo O`Higgins 1449
Edificio Santiago Downtown II, piso 13
Santiago, Chile
www.minenergia.cl

Planificación de Proyectos de Biogás

Deutsche Gesellschaft für
Internationale Zusammenarbeit (GIZ)GmbH
Federico Froebel 1776, Providencia
Santiago, Chile
www.giz.de

2

ISBN: 978-956-8066-14-7
Santiago de Chile, junio 2012

Guía de Planificación para Proyectos de Biogás en Chile

Planificación de Proyectos de Biogás

GUÍA DE PLANIFICACIÓN PARA
PROYECTOS DE BIOGÁS EN CHILE

3

Guía de Planificación para Proyectos de Biogás en Chile

Aclaración
Esta publicación fue preparado por encargo delproyecto “Energías Renovables No Convencionales”
implementado por el Ministerio de Energía y Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit
(GIZ) GmbH. Sin perjuicio de ello, las conclusiones, opiniones y recomendaciones de los autores no
necesariamente reflejan la posición del Gobierno de Chile o de GIZ. De igual forma, cualquier referencia
a una empresa, producto, marca, fabricante u otrosimilar en ningún caso constituye una recomendación
por parte del Gobierno de Chile o de GIZ. Se autoriza la reproducción parcial o total, siempre que se cite
la fuente de referencia.

Agradecimientos
Se agradece a la División Energías Renovables del Ministerio de Energía por el apoyo brindado a esta
iniciativa. Asimismo, se reconoce en forma especial, la contribución en la redacción y coordinaciónde
esta guía a los profesionales Karin von Osten, Christian Santana, Trudy Könemund y Karin Franzen. Por
último, se realiza un reconocimiento a la empresa Ecofys Germany GmbH y al Dr. Felipe Kaiser por su
aporte en esta publicación.
Se agradece al Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía de España por autorizar la
reproducción parcial en la presente guía del documento “Biomasa:Digestores Anaerobios” (IDAE 2007).

Planificación de Proyectos de Biogás

Material fotográfico:

4

Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL)
CCU S.A.
Dr. Felipe Kaiser
Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e.V. (FNR)
Fachverband Biogas e.V. (FvB)
HBS Energía S.A.
KDM Energía S.A.
Metrogas S.A.
Schmack Biogas GmbH (Viessmann Group)
United States Environmental Protection Agency (EPA)
UTEC...