GUIAS DE PARTOS

Atención al Parto Normal
Guía dirigida a mujeres embarazadas,
a futuros padres, así como a sus
acompañantes y familiares

Autoría
Grupo de Trabajo
Charo Quintana Pantaleón. Especialista en Obstetricia y Ginecología. Hospital Universitario Marqués de
Valdecilla. Santander
Itziar Etxeandia Ikobaltzeta. Farmacéutica. Servicio de Evaluación de Tecnologías Sanitarias, Osteba,Vitoria-Gasteiz
Rosa Rico Iturrioz. Especialista en Medicina Preventiva y Salud Publica. Servicio de Evaluación de
Tecnologías Sanitarias, Osteba, Vitoria-Gasteiz
Idoia Armendariz Mántaras. Técnico en electrónica. Miembro de la asociación “El parto es nuestro”. Bizkaia
Isabel Fernández del Castillo Sainz. Periodista. Miembro de de la asociación “El Parto es Nuestro”. Madrid
IlustracionesEider Eibar Zugazabeitia
Agradecimientos
A las cinco mujeres embarazadas y madres recientes que han realizado una revisión informal del
documento, por sus aportaciones.

Declaración de intereses
La entidad financiadora no ha influido en el contenido y dirección de las recomendaciones de este
documento.
A todas las autoras y miembros del Grupo de Trabajo de la GPC sobre la atención alparto normal se les ha
solicitado una declaración de intereses.

Esta guía está dirigida a mujeres embarazadas, a los futuros padres, así como a sus acompañantes y familiares.

Edición: Noviembre 2010
Edita: Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia
Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco
c/ Donostia-San Sebastián, 1 - 01010 Vitoria-Gasteiz
Diseño gráfico:DIRUDI
Cortes 10, 48003 Bilbao www.dirudi.com
Impresión: RGM, S.A.
Polígono Igeltzera, Pab. A1 bis - 48610 Urduliz_bizkaia
ISBN: 978-84-457-3090-4
NIPO: 477-10-011-5
Depósito Legal:
© Ministerio de Sanidad y Consumo
© Servicio de Evaluación de Tecnologías Sanitarias; Osteba

Esta guía ha sido financiada mediante el convenio suscrito por el Instituto de Salud Carlos III, organismoautónomo del Ministerio de Ciencia e Innovación, y la Agencia de Evaluación de Tecnologías Sanitarias del
País Vasco-Osteba, en el marco de colaboración previsto en el Plan de Calidad para el Sistema Nacional de
Salud del Ministerio de Sanidad y Política Social.

Esta guía debe citarse de la forma siguiente:
Charo Quintana Pantaleón, Itziar Etxeandia Ikobaltzeta; Rosa Rico Iturrioz;Idoia Armendáriz Mántaras e Isabel
Fernández del Castillo Sainz, del Grupo de trabajo de la Guía de Práctica Clínica sobre atención al parto normal. Guía dirigida a mujeres embarazadas, a los futuros padres, así como a sus acompañantes y familiares.
Guías de Práctica Clínica en el SNS. Versión OSTEBA Nº 2009/01.
Esta guía forma parte del documento:
Grupo de trabajo de la Guía de PrácticaClínica sobre atención al parto normal. Guía de Práctica Clínica sobre atención al parto normal Plan de Calidad para el Sistema Nacional de Salud del Ministerio de Sanidad y
Política Social. Agencia de Evaluación de Tecnologías Sanitarias del País Vasco (OSTEBA). Agencia de Evaluación de Tecnologías Sanitarias de Galicia (Avalia-t). 2010. Guías de Práctica Clínica en el SNS: OSTEBA
Nº2009/01.
Esta información está también disponible en formato electrónico en la página Web de GuíaSalud (www.guiasalud.es). En estas páginas puede consultarse, además, la versión completa y versión resumida de la Guía
de Práctica Clínica sobre la atención al parto normal. La actualización de todos los documentos está prevista
cada cinco años sin que se descarte, en caso de ser necesario, unaactualización de su versión electrónica
más frecuente.

Índice
● Presentación ...............................................................................................................................7
● ¿Qué es el parto normal? ............................................................................................................9
Dilatación: Primera etapa del parto...