Guido Cavalcanti:

Guido Cavalcanti:

Se cree que nació en Florencia en 1250. Durante la guerra civil entre los partidos políticos conocidos por güelfos y gibelinos, fue dirigente de los gibelinos, que se exiliarona Sarzana, donde contrajo la malaria y murió poco después de su regreso a Florencia, el 28 de agosto de 1300. Fue uno de los más grandes líricos, autor de poemas que expresan el amor idealista.Reconocido como el poeta florentino más importante anterior a Dante, amigo y admirador suyo, al que dedicó La vida nueva.

‘Pues le conviene duelo al corazón’, de Guido de Cavalcanti (1260 – 1300)Pues le conviene duelo al corazón
Y siento del placer rusiente foco
Que de virtú de abajárame a tan poco,
Diré cuál se fue entero mi valor.
Digo que mis arrestos muertos son
Y tal bregar la vidadeja en poco;
Y si no fuese que el morir invoco,
De compasión llora el propio amor.
Pero ante el fortunal en que me encuentro,
Mi firme convicción mudar prefiero
Por mejor asidero,
Y así mostrar noquiero cuánto daño
Recibí en el engaño,
Pues de mi corazón ha hecho ganancia
Y se me lleva entera la arrogancia.

El recorrido por la lírica arcaica comenzó el otro día con el gran Guillermo deAquitania y continúa hoy con el no menos grande Guido de Calvalcanti. Este florentino refinado, güelfo y golfo -que se casó con la hija, pecado, de un gibelino- fue eso que hoy está tan devaluado yque suena a conclusión de salón ferial: un innovador.
Su poesía carnosa, terrenal, delicada y formalmente pura, con aromas de la tradición provenzal y de la filosofía deAverroes, sentó los cimientosde lo que se conoce como Dolce Stil Novo, sublimación del amor cortés y la idealización de la mujer como figura literaria.
Dante, a quien unió una amistad de montaña rusa, le dedicó su Vita Nuova. Ysiete siglos después, el muy moderno Ezra Pound lo tradujo y reivindicó con ilusión. Precisamente es esta cancioncilla que traigo una de las preferidas del autor de la Divina Comedia, que la...