guido

A

NACIONES
UNIDAS

Asamblea General

Distr.
LIMITADA
A/CONF.191/L.1
15 de mayo de 2001
ESPAÑOL
Original: INGLÉS

TERCERA CONFERENCIA DE LAS NACIONAS UNIDAS
SOBRE LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS
Bruselas (Bélgica), 14 a 20 de mayo de 2001

Sesión temática interactiva
BUEN GOBIERNO, PAZ Y ESTABILIDAD SOCIAL
Resumen preparado por la secretaría de la Conferencia
1.

La primerasesión temática interactiva (14 de mayo de 2001) sobre Buen Gobierno, Paz y

Estabilidad Social tenía por objeto: i) promover un debate interactivo sobre los problemas de
gobierno más importantes entre los ministros de los países menos adelantados, los organismos de
las Naciones Unidas y otras instituciones y donantes intergubernamentales; ii) examinar los
resultados previstos en relación conel buen gobierno, la paz y la estabilidad social; iii) analizar
los compromisos de los países menos adelantados y de la comunidad internacional que participa
en el desarrollo para mejorar la gestión de los asuntos públicos con miras a un desarrollo humano
sostenible; y iv) determinar las actividades de seguimiento que deben realizar los países menos
adelantados en el ámbito nacional y el apoyoque deben prestarles sus asociados en el desarrollo.

GE.01-70089 (S)

A/CONF.191/L.1
página 2
2.

Los cuatro problemas que en cuanto al buen gobierno se destacan en el documento de

antecedentes titulado "Critical issues and deliverables" (publicado por el PNUD) se refieren a:

3.

-

la mejora del funcionamiento de las instituciones del sector público;

-

la mejora de lossistemas y los procesos electorales y parlamentarios;

-

la mejora del respeto de los derechos humanos y del acceso a la justicia;

-

la prevención y la gestión de conflictos, y su solución para una paz duradera.

La sesión se concentró en esas cuestiones desde la perspectiva de los PMA, de los países

donantes y de las instituciones de desarrollo. El resultado notable fue laafirmación del principio
general que se destaca en la Declaración del Milenio, según el cual el buen gobierno es un factor
crítico para conseguir un desarrollo humano sostenible. Es importante en cuanto medio de
prevenir o resolver los conflictos y en cuanto fundamento de la estabilidad social. También es
una de las principales condiciones de una gestión eficaz del sector público y de la cooperaciónpara el desarrollo, así como un catalizador del crecimiento económico. El buen gobierno permite
a los países menos adelantados beneficiarse de los aumentos del comercio y de la ayuda.
4.

La urgencia del problema quedó puesta de relieve en las conclusiones del grupo de alto

nivel que examinó la marcha de las actividades del Plan de Acción en Favor de los PMA para el
Decenio de 1990(A/CONF.191/IPC/16). En esas conclusiones se ve claramente que varios
países menos adelantados han estado expuestos a una crisis de gobierno, manifestada por la
persistencia de la pobreza, la corrupción, la mala concepción y la defectuosa aplicación de las
políticas, la erosión de las normas sociales y la acumulación de conflictos políticos y sociales.
Sin embargo, en varios de esos países se haobservado un cambio positivo en la gestión de los
asuntos públicos. Han acogido la democracia y aceptado organizaciones que promueven el buen
gobierno (tales como las organizaciones no gubernamentales, los medios de comunicación y las
asociaciones de ciudadanos) que han florecido y exigen sin cesar que el gobierno se haga
responsable de sus decisiones. Algunos gobiernos han demostrado voluntadpolítica y adoptado
medidas audaces para reformar el sector público y hacer frente a la corrupción.
5.

El buen gobierno es una noción compleja cuyo significado preciso debe adaptarse a las

circunstancias nacionales. Ahora bien, sus principales elementos, en particular el imperio de la

A/CONF.191/L.1
página 3
ley, la transparencia y la responsabilidad, el buen funcionamiento del sector...