Guion Cuento El Traje Del Emperador

El traje nuevo del Emperador
[Cuento infantil. Texto completo]
Hans Christian Andersen
Con el telón cerrado, se coloca la narradora en el centro del escenario.

NARRADOR: Hace muchos años había un Emperador tan aficionado a los trajes nuevos, que gastaba todo su dinero en vestir con la máxima elegancia.
No se interesaba por su ejército ni por el teatro, ni le gustaba salir de paseo porel campo, a menos que fuera para lucir sus trajes nuevos. Tenía un vestido distinto para cada hora del día, y de la misma manera que se dice de un rey: “Está en el Consejo”, de nuestro hombre se decía: “El Emperador está en el vestuario”.
La ciudad en que vivía el Emperador era muy alegre y bulliciosa. Todos los días llegaban a ella muchísimos extranjeros, y una vez se presentaron dos timadoresque se hacían pasar por sastres, asegurando que sabían fabricar las más maravillosas telas.
(se abre el telón y aparece el interior del palacio. El rey está sentado en el trono. y tiene a ambos lados a cada uno de sus ministros)
EMPERADOR: ¿Que, que me cuentan hoy?
MINISTRO I: Majestad, han llegado al pueblo dos sastres que al parecer realizan unos trajes maravillosos. Se han enterado delinterés que usted demuestra por este tema y están muy interesados en venir a verle. De hecho están esperando ahí fuera.
EMPERADOR: Ummmm, excelente. Diganles que pasen.
(Entran al escenario los dos falsos sastres)
TRUHAN I: Buenos días majestad.(haciendo una reverencia) Mi compañero y yo (señalando al otro sastre) somos modistos de alta costura, con un prestigio altísimo. Solo trabajamos para losmás importantes. Tejemos telas que no se han visto nunca. No solamente los colores y los dibujos son hermosísimos, sino que las prendas con ellas confeccionadas posen la milagrosa virtud de ser invisibles a toda persona que no es apta para su cargo o que es irremediablemente estúpida.
(la escena se detiene totalmente porque el emperador está pensando)
EMPERADOR: (Piensa mientras se coge el mentóny mueve la cabeza).¡Deben ser vestidos magníficos! Si los tuviese, podría averiguar qué funcionarios del reino son ineptos para el cargo que ocupan. Podría distinguir entre los inteligentes y los tontos.
(se vuelve a activar la escena)
EMPERADOR: Ummmm, Magnífico, poneros enseguida a tejer la tela.
TRUHAN II: Enseguida su Majestad.
(los sastres hacen una reverencia, se dan la vuelta y semarchan)
EMPERADOR: Dadles a estos dos pícaros un buen adelanto en metálico, para que se pongan manos a la obra cuanto antes.
MINISTRO I: ¡Si señor!
(Se cierra el telón y aparece de nuevo la narradora)
NARRADORA: Los dos falsos sastres montaron un falso taller y comenzaron a elaborar las falsas telas y con ellas el falso traje del emperador. Y al cabo de unas semanas pasó esto:
(se abre eltelón y la escena está detenida porque el emperador está pensando)
EMPERADOR (piensa): «Me gustaría saber si avanzan con la tela pero puedo parecer estúpido o inepto para mi cargo, si no consigo ver lo que están cosiendo. No es que tema por mi mismo; pero, por si acaso, prefiero enviar primero a otro, para enterarse de cómo marchan las cosas »
(se vuelve a reanudar la acción)
EMPERADOR:¡Ministro váyase a ver como avanzan los sastres con mis telas! Y si piden dinero dadselo para que acaben lo antes posible.
MINISTRO I: Enseguida mi Emperador. (haciendo una reverencia y saliendo del escenario)
(Se cierra el telón y aparece la narradora. Mientras detrás se cambia el escenario)
NARRADORA: El viejo y digno ministro se dirige hacia el falso taller de los falsos sastres. Iba el hombre conbastante miedo por si no veía nada y se descubriese que no era apto para su cargo. Y así sucedió:
(se abre el telón y aparece el falso taller. Los dos falsos sastres están haciendo como cosen)
ESCENA III – ESTUDIO DE LOS SASTRES.
MINISTRO: Buenos días, me manda el emperador para ver como marchan sus encargos.
(se detiene la escena)
MINISTRO (piensa) « ¡Dios nos ampare! ¡Pero si no veo...