Guion de la Il ada

Guion de la Ilíada
Grupo N° 1
Canto vigésimo cuarto
RESCATE DEL CUERPO DE HECTOR
Disuelta la asamblea se dispersaron los soldados en la dirección de los respectivos navíos.
Aquiles (dentro del navío lamentándose por la muerte de Patroclo): ¡Ay! ¡Por todos los dioses por que Patroclo!, Después de todas las luchas y travesías sobre las olas juntos.
Amanece y Aquiles arrastra el cuerpo sin vidade Héctor.
Dentro del olimpo
Apolo: ¡Sois crueles y dañosos, dioses! ¿Acaso Héctor no sacrificaba en vuestro honor bueyes y cabras bien escogidas? Y ahora que está muerto no hacéis nada para rescatarlo y entregarlo a su esposa, a su madre, a su hijo, a su padre Príamo y a las tropas, a fin de que den el cuerpo a las purificadoras llamas y le hagan las honras fúnebres, pero si ayudáis alpernicioso Aquiles, por valeroso que sea debe tener en cuenta nuestra indignación antes sus malas conductas.
Hera (muy irritada): Seria indigno de ti dios del arco de plata, otorgar iguales honores a Aquiles y a Héctor. Este era un mortal, y Aquiles nació de una diosa que yo misma crie y eduque, dándola más tarde como esposa a Peleo a quien los inmortales le tienen gran aprecio. Todos vosotros habéisasistido al matrimonio, tú mismo participaste en el festín y tocaste la lira, tu, protector de malvados.
Interviene Zeus rector de las nubes.
Zeus: No te arrebates así Hera, contra los dioses ¡sin duda los dos guerreros han de alcanzar iguales honores!; pero Héctor era el más querido de los inmortales entre los humanos de Troya, y yo también lo prefería pues no descuidaba las ofrendas gratas. Nodebemos sin embargo liberar el cuerpo de Héctor sin que se entere Aquiles; pero, si alguno de los dioses llamara a Tetis, yo le diría el modo de proceder para que Aquiles acepte los regalos de Príamo y entregue el cadáver.
Iris (se dirige a Tetis): Zeus he dicho que te necesita.
Tetis: ¿Porque me llama el dios? Me avergüenza hablar con los inmortales pues me siento abrumada por las penas. Con todo,iré a verlo y ojala no sea inútilmente.
Tetis se prepara para dirigirse al olimpo con iris.
Zeus: Baja sin tardar al campamento y dile a tu hijo que los dioses están descontentos de él y que yo mismo, aunque más que los otros inmortales no puedo contener mi irritación al ver que llevado de su furia, retiene el cuerpo de Héctor cerca de las naves en vez de devolverlo.
Tetis (obedece la orden deZeus y se dirige a donde se encuentra su hijo. Se acerca acariciando a Aquiles): ¿Hasta cuándo hijo mío, vas a sollozar y sufrir sin acordarte de comer y dormir, de buscar olvido a la pena en la dulce compañía de una mujer? Piensa que la vida tuya no va hacer ya larga pues se acerca la muerte y el destino poderosos. Los dioses quieren que devolváis el cuerpo de Héctor.
Aquiles (responde): Si lodispone el Olimpo, que alguien traiga el rescate y se lleve le cadáver.
Zeus da la orden a iris de que se dirija a Príamo, y esta lo encuentra lamentándose junto a su esposa Hécuba.
Iris: Tranquilízate Príamo y nada temas no vengo para anunciarte una desgracia, el olimpo te invita a llevarles presentes a Aquiles, que puedan suavizar su cólera y hagan que te entregue el cadáver el divino Héctor, debesir solo.
Iris parte y se vuelve al olimpo.
Hécuba: ¡infeliz de mí! ¿Cómo quieres ir solo hasta las naves Aqueas y desafiar la mirada del hombre que ha matado a tus excelentes hijos? Si llega a verte y te coge ese hombre cruel y pérfido, no habrá piedad ni respeto para ti. Conformémonos con llorar a Héctor de lejos.
Príamo: ¡No trates de retenerme cuando he decidido partir! Y no seas para mí unave de mal agüero pues no podrás convencerme. Responderé a lo que me dijo la diosa dispuesto a morir si ese es mi destino no sin antes haber tenido a mi hijo en brazos y expresado mi dolor.
(Gritando, dirigiéndose a sus otros hijos ) venid y ayudadme , ¡preparen los caballos!
Hécuba: (acercándose con una copa de vino en la mano) ofrece una libación impetrando la benevolencia de Zeus.
*ENTREGA LA...