guion indigena

A Y A J Ú Y

Una leyenda de la Guajira Venezolana



(1951)



Figuras:

PATSHONOUY, Libélula.

SICHISÍ, Flor del Suspiro.

ARITASÍ, Flor del Taparo.

JUYÁ, Dios de la Lluvia.

LA SEQUÍA.
LAS TRES NUBES.
LOS DOS MENSAJEROS.

EL DRAGÓN.



ESTAMPA PRIMERA

La Sequía



La llanura guajira. Tierra seca, áspera. Árboles descoyuntados extienden sus brazos sin hojas.Un ocaso en oro viejo bruñe la llanura. Se siente la sequía. Al fondo, en un sitio vecino al horizonte, tres nubes negras ejecutan un ritmo indeciso. Surge un coro de indígenas macilentos, cabizbajos, que hacen fila, como en los viejos vasos de tierra, apoyando sus brazos sobre los hombros de sus predecesores. Hacen una marcha lenta y sorda. Se detienen, caen de hinojos, y levantan sus brazos alcielo clamando:

CORO DE INDÍGENAS.- “¡Juyá!” “¡Juyá!” “¡Juyá!”.

Se doblegan y pegan sus frentes a la tierra árida. Hay un silencio que nada interrumpe. Levantan de nuevo sus frentes, y de sus pechos sale un largo lamento. Se incorporan y continúan su marcha, lenta y sorda, desapareciendo en la llanura árida. Una melodía guajira entonada por un coro interior, acompaña la marcha. Lasnubes oscuras avanzan hacia el centro de la escena, inclinadas sobre la tierra.

NUBE 1ª.- Ahora soplan brisas favorables.

NUBE 2ª.- Pronto tendrá la tierra lo que se merece.

NUBE 3ª.- El agua prometedora de nuevos verdes.
NUBE 2ª.- De oro nuevo de espigas.
NUBE 1ª.- ¡Bailemos! ¡Volquemos nuestros cántaros frescos sobre los surcos secos!
NUBE 2ª.- ¡Bailemos! ¡Hagamos el milagro de lalluvia!
NUBE 3ª.- ¡Bailemos hasta que el padre Viento detenga nuestra danza!
Inician un paso de danza al son de flautas remotas, e inclinan sus cántaros frescos sobre la tierra estéril. Pero el milagro es interrumpido bruscamente: la presencia de la SEQUÍA con ruda indumentaria de fibras secas intimida a las NUBES que huyen de nuevo al fondo.

SEQUÍA.- ¡Nunca! ¡Sobre esta tierra árida no podréismarcar huellas! ¡Pasarán muchas lunas antes de que una gota de lluvia cristalina calme su grito áspero! ¡Es mío el tiempo! ¡Soy la Sequía y sé reinar con calma sobre la llanura desolada! Alejaos. ¡Sólo sois nubes; nubes pesadas y viciosas que anegáis los caminos, desbordando las aguas que corren! ¡Atrás! ¡Es mi ocasión! ¡Los hombres ya me habían olvidado, pero me hago sentir cuando me olvidan!¡Mueren las plantas, y hombres y bestias huyen de mí, siguiendo otros caminos, dejando sobre sus huellas tristes sus blancos huesos o sus cabezas deformes y deshechas! ¡Atrás, he dicho!
Suena con aspereza su matraca de huesos y las nubes huyen definitivamente. La Sequía lanza una carcajada sarcástica y dice:
LA SEQUÍA. -¡Es mi hora! ¡Es la hora fatal de la sequía!- .
Ejecuta un girorápido y sale. Su risa destrozada se pierde en una evidente lejanía. Ahora es el silencio. Luego un tambor insistente y, por fin, la presencia de Patshonouy y sus hermanas, la bella Sichisí y la siempre fragante Aritasí. Patshonouy luce al viento sus alas transparentes, mientras las hermanas arrastran sus batas guajiras y sus capas flotantes y multicolores.
SICHISÍ.- (Suspirando) ¡Detengámonos!¡Quiero un poco de alivio!
ARITASÍ.- ¡No, avancemos algo más! ¡Está lejos el agua y moriríamos si dejáramos de apresurarnos!
PATSHONOUY.- Bien te cuadra el nombre: Sichisí.
SICHISÍ.- ¡Soy la flor del suspiro! (Orgullosa)
ARITASÍ.- Pero no podemos atender tu reclamo. Patshonouy (Señalando al hermano) también lleva prisa, y el camino por andar es largo.
SICHISÍ.- Será corto el descanso.PATSHONOUY.- No. Juyá, nuestro padre se enojaría aún más si no recibiera a tiempo nuestras dádivas.
ARITASÍ.- La lluvia tardaría en venir aún más tiempo; sería su venganza y, entonces, ya nada calmaría la ira de Juyá.
SICHISÍ.- (Suspirando de nuevo) Como queráis. Yo me quedaré sola sobre esta tierra seca. Mis piernas ya se rinden y no podría dar un paso más. (Cae lentamente sobre la tierra)....