Guion Scrooge




















SCROOGE DE CHARLES DICKENS

Basado en Canción de Navidad de Charles Dickens

Adaptación: Denise Nader / Jaime Tamariz



V.3

1) Villancicos en la calle

Locación: Calle
Personajes: Pequeño Tim, Coro de Niños, Scrooge.

La víspera de Navidad en Londres, 1845.
COREOGRAFÍA DE LA CIUDAD.
El CORO canta el Tema Principal, luego PEQUEÑO TIM cantasolo y pide una contribución con su sombrerito. Interrumpe en media canción cuando SCROOGE pasa al lado de ellos y los espanta espanta con su bastón.
SCROOGE: ¡Bah! ¿Quién quiere escuchar la misma canción todos los años? ¡Paparruchas!
El coro se dispersa y sale de escena.

2) La invitación de Fred
Locación: Oficina de Scrooge y Marley

Personajes: Scrooge, Bob Cratchit, Sobrino Fred
Semuestra la oficina de Scrooge. Vemos un perchero, un escritorio y un atril donde está ubicado BOB CRACHIT.
BOB CRACHIT: Que tenga un buen día, señor.
SCROOGE: ¿Hoy un buen día? No lo será.
Crachit escribe e intenta calentarse con una vela.
La puerta del despacho se abre repentinamente y entra FRED radiante de felicidad.
FRED: ¡Feliz Navidad, tío!
SCROOGE: ¡Bah! ¡Paparruchas!
FRED:¿Paparruchas la Navidad, tío? Seguro que no lo dices en serio.
SCROOGE: Sí que lo digo. ¿Qué motivos tienes para estar feliz? Eres un pobretón.
FRED: Vamos, tío. ¿Qué motivos tienes para sentirte infeliz? Eres un ricachón.
SCROOGE: ¡Bah! ¡Paparruchas!
FRED: No te enfades, tío.
SCROOGE: ¿Cómo quieres que esté en un mundo de idiotas como este? “Feliz Navidad.” ¿Qué es la Navidad? La época de pagarfacturas sin tener dinero y de darte cuenta de que eres un año mayor y ni un penique más rico. Si yo pudiera, a todos los cerdos que andan diciendo Feliz Navidad los hornearía vivos y los serviría en la mesa navideña con una manzana en la boca.
FRED: ¡Tío!
SCROOGE: ¡Sobrino! Celebra la Navidad a tu modo, que yo la celebraré al mío.
FRED: ¿Celebrar? Pero si tú no celebras nada...
SCROOGE: Entoncesdéjame en paz. A ti no te ha beneficiado nada celebrarla.
FRED: Hay muchas cosas que me benefician aunque no saque beneficios de ellas. La Navidad, por ejemplo. La Navidad es una época amable y caritativa en la que los hombres abren sus corazones y ven a los demás como compañeros de viaje, pues todos navegamos en el tiempo. Por lo tanto, aunque nunca me ha dejado ni oro ni plata en los bolsillos,creo que la Navidad me ha beneficiado. ¡Bendita sea!
Crachit aplaudió involuntariamente; se dio cuenta en el acto y se puso a escribir con afán.
SCROOGE: (A Crachit) Que oiga yo otro ruido de usted y va a celebrar la Navidad vendiendo frutas en la calle. (Dirigiéndose hacia Fred) Es usted un orador convincente, señor. Me pregunto por qué no está en el Parlamento.
FRED: No seas gruñón, tío. Anda,ven a cenar con nosotros mañana.
SCROOGE: Te acompañaría antes en el infierno.
FRED: ¿Pero por qué? ¿Por qué eres tan insensible, tío?
SCROOGE: ¿Por qué te casaste?
FRED: ¿Qué?
SCROOGE: Sí. ¿Por qué te casaste?
FRED: Porque me enamoré.
SCROOGE: ¡Porque te enamoraste! ¡Buenas tardes!
FRED: No, tío, tú nunca venías a verme antes de que me casara. ¿Por qué lo pones como excusa para no venirahora?
SCROOGE: Buenas tardes.
FRED: No quiero nada de ti; no te estoy pidiendo nada; ¿por qué no podernos ser amigos?
SCROOGE: Buenas tardes.
FRED: Lamento de todo corazón verte tan inflexible. Tú y yo no hemos tenido nunca ningún disgusto, al menos por mi parte; pero he hecho esta invitación en honor a la Navidad y mantendré el espíritu de la Navidad hasta el final. Así, pues, ¡FelizNavidad, tío!
SCROOGE: Buenas tardes.
Fred se aleja de Scrooge sin una palabra de enfado. Se detiene para felicitar a Crachit, quien devuelve cordialmente el saludo.
FRED: Y muy Feliz Navidad a usted también, Crachit.
BOB CRACHIT: Feliz Navidad, señor.
SCROOGE: Otro tonto. Un oficinista que gana 15 chelines a la semana, con mujer e hijos, hablando de una Feliz Navidad… Acabaré en el manicomio....