Guion Teatral Hamlet (Resumen)

http://www.teatroenmiami.com/biblioteca/Hamlet.pdf
1 Entran Bernardo y Horacio, Marcelo está sentado de guardia
BERNARDO: Bienvenido, Horacio. Bienvenido, Marcelo.
MARCELO: ¿Se ha vuelto a aparecer eso esta noche?
BERNARDO: Yo no he visto nada.
MARCELO: Dice Horacio que es una fantasía de ustedes eso del espectro que han visto ya dos veces
HORACIO: ¡Bah! No vendrá.
BERNARDO:Siéntate un rato para que veas lo que hemos estado diciéndote lo que hemos visto estas dos noches
HORACIO: Muy bien, sentémonos y oigamos lo que cuenta Bernardo.
BERNARDO: Anoche mismo Marcelo y yo, con el reloj dando la una...
Entra el ESPECTRO
MARCELO: ¡Chsss! No sigas: mira, ahí viene.
HORACIO: ¿Quién eres, que usurpas esta hora de la noche y la forma intrépida y marcial del queen vida fue rey de Dinamarca? Por el cielo, te conjuro que hables. .
BERNARDO: Mira, se aleja solemne.
HORACIO: Espera, habla, habla. Te conjuro que hables.
Sale el ESPECTRO.
MARCELO: Se fue sin contestar.
MARCELO: ¿Verdad que se parece al rey?
HORACIO Como tú a ti mismo. Tal era la armadura que llevaba cuando combatió al ambicioso rey noruego. Es asombroso.
Salen.
I.ii EntranREY de Dinamarca, la REINA HAMLET, y su hermana OFELIA,
REY: Aunque la muerte de mi amado hermano Hamlet sigue viva. Por eso, a quien fuera mi cuñada, hoy mi reina, viuda corregente de nuestra guerrera nación, virtuosa y respetable la he tomado por esposa.
HAMLET Más en familia y menos familiar.
REY: ¿Cómo es que estás siempre tan sombrío?
HAMLET: No, mi señor: es que me da muchoel sol.
REINA: Querido Hamlet, sal de tu penumbra y mira a Dinamarca con ojos de afecto. No quieras estar siempre, con párpado abatido, buscando en el polvo a tu noble padre. Sabes que es ley común: lo que vive, morirá, pasando por la vida hacia la eternidad.
HAMLET: Sí, señor, es ley común.
REINA: Si lo es, ¿por qué parece para ti tan singular?
HAMLET: ¿Parece, señora? No: es. Enmí no hay «parecer». No es mi capa negra, buena madre,
Ni mi constante luto riguroso, ni suspiros de un aliento entrecortado, no, ni ríos que manan de los ojos, ni expresión decaída de la cara, con todos los modos, formas y muestras de dolor, lo que puede retratarme; todo eso es «parecer», pues son gestos que se pueden simular. Lo que yo llevo dentro no se expresa; lo demás es ropajede la pena.
REY : Es bueno y digno de alabanza, Hamlet, que llores a tu padre tan fielmente, pero sabes que tu padre perdió un padre, y ese padre perdió al suyo; y que el deber filial obligaba al hijo por un tiempo a guardar luto. Pero aferrarse a un duelo pertinaz es conducta impía y obstinada, dolor poco viril, ánimo débil, alma impaciente. Pues, sabiendo que hay algo inevitable y tancomún como la cosa más normal, ¿por qué hemos de tomarlo tan a pecho en necia oposición? ¡Vamos!
REINA: Que tu madre no te ruegue en vano,
HAMLET: Haré cuanto pueda por obedeceros, señora.
Salen todos menos HAMLET.
HAMLET
¡Ojalá que esta carne tan firme, tan sólida, se fundiera y derritiera hecha rocío, o el Eterno no hubiera promulgado una ley contra el suicidio! ¡Ah, Dios, Dios,que enojosos, rancios, inútiles e inertes me parecen los hábitos del mundo! ¡Haber llegado a esto! Muerto hace dos meses... Un rey tan admirable, , tan tierno con mi madre que nunca permitía que los vientos del cielo le hiriesen la cara. Pero luego, al mes escaso... ¡Que no lo piense! Flaqueza, te llamas mujer. Al mes apenas, antes que gastase los zapatos con los que acompañó el cadáver demi padre se casa con mi tío, hermano de mi padre,¡Ah, malvada prontitud! Pero debo de callar
Entran HORACIO, BERNARDO y MARCELO.
HAMLET: Marcelo!! Horacio!! ¿Que los trae de Wittenberg?
HORACIO: Señor, he venido al funeral de vuestro padre.
HAMLET: Compañero, no te burles, te lo ruego: di más bien a la boda de mi madre.
HORACIO: La verdad es que vinieron muy seguidos.
HAMLET:...