guion

EL GUIÓN
arte y técnica de escribir
para cine y televisión

Doc Comparato

1

¿Qué es un guión? ¿Cómo se hace? ¿Hay diferencias entre el guión televisivo y el
cinematográfico? ¿Qué técnicas se utilizan? ¿Cuál es la relación con el público?
Estos son algunos de los temas que Doc Comparato, autor brasileño, guionista de la Red Globo, toma como
punto de partida para el desarrollo de estelibro.
Una buena realización de cine o T.V. comienza necesariamente por el guión. Constituye el basamento sobre el
que podrá descansar con éxito el resto de la producción.
- Trabajar sobre el papel -dice Doc- es mucho más económico que malgastar en metros de celuloide o en
largas horas de grabación.Y en nuestro medio, ya hemos visto cual es el resultado de programa, que se arruina de la nochea la
mañana. En la búsqueda de una nueva dramaturgia, Doc Comparato propone una valiosa metodología tanto
para los que se inician en el arte del guión como para los profesionales que deseen un texto de permanente
consulta.
En esta adaptación para la lengua española se ha incluido también un detalle sobre centros laborales y
estudiantiles tanto nacionales como extranjeras.

2

¿QUIEN ES?Doc Comparato
Brasileño, nacido en 1950. Es médico, autor, dramaturgo, guionista y conferenciante, tiene editados una serie
de libros entre los que destacan: -Sangue, Papel e Lágrirnas- (Sangre, Papel y Lágrímas);---PadreCícero,'
(Padre Cicero); -0 Melhor da Cronica Brasileira,' (Lo Mejor de la Crónica Brasileña); "As Tías" (Las Tías);
---Nadistas e Tudistas- (Nadistas yTodistas);---AIncrível Viagem- (El Viaje Increíble).
Asimismo ha escrito obras para teatro corno: -0 Novíssimo Testarnento" (El Nuevissimo
Testamento);---AsTias- (Las Tías); -0 Beijo da Lotica- (El Beso de la Loca); "A Incrível Viagem- (El Viaje
Increíble); "Nostradamus - (Nostradamus).
Como guionista de cine, Doc: escribe también varias obras: -0 Beijo no Asfalto- (El Beso en el
Asfalto),---Bonitinha, masOrdinária - (Bonita pero Ordinaria); "Hospital Brasil- (Hospital Brasil); -0 Bom
Burgues(El Buen Burgués); -0 CangaceiT Trapalhao- (El Cangaceiro Tonto); '.,0 Trapalhao na Arca de Noé(El Tonto en el Arca de Noé).
En televisión debutó con ---EA¿ora, Marcos- (¿Y ahora Marcos?), continuando su filmografía con "Plant5o de
Policía- (Guardia Policial) y ---Malu Mulher- (Una mujer llamada Malú),.-Os Amoresde Castro Alves(Los
Amores de Castro Alves). Las Ininiscries "Lampi'áo e Maria Boruta(Lampido y María Bonita), "Padre Cícero--(Padre Cícero); -0 Tempo e o Vento- (El Tiempo y el Viento); ."Tieta do Agreste- (Tiela do Agreste); -A, E, 1,
0... URCA" (A, E, 1, 0... URCA).
Entre sus últimos trabajos se encuentran: ---Alugam-se sorihos- (Se alquilan sueños), ING Production, con
Gabriel GarcíaMarquez (Premio Nobel de Literatura), miniserie en cuatro capítulos. -0 Homem que descobriu o
paraíso- (El hombre que descubrió el paraíso) para la Radiotelevisión Soviética con Alexander Chieplanov.
Miniserie.---Nazca---, miniserle para la Televisión Española (1988 en elaboración de guión con Benito Rabal).
Doc ha sido premiado numerosas veces, fue el ganador del Concurso de Cuentos de Paraná(1978); Dos
menciones de honor en el Concurso de Textos Teatrales del SNT (1979 y 1980); Autor revelación 1982,
elegido por la Asociación de Críticos de Arte de S5o Pauto (A PCA); New York Film and Television Festival,
medalla de oro (1982); Festival de Televisión de Praga (1983); Festival de Cine de Tomar, Portugal (1984);
Premio de la Crítica, Festival de TV de Montecarlo (1984); Premio Coral,Festival de la Habana, Cuba, por la
miniserie El tiempo y el Viento (1986).
Entre sus títulos destacan: Profesor Titular del Curso de Guión de L (Centro de Artes de Laranjeiras/Rio)
(1982/1983); Coordinador de Investigación y desarrollo de la Casa de Creación, (Rede Globo) (1984/);
Becario del Servicio Cultural del Consulado de los Estados Unidos mérica (1982); Presidente del Seminario de...