guion

Reglas generales

El guion une los dos elementos que componen un adjetivo compuesto cuando estos implican cierta idea de oposición:

guerra franco-prusiana

En cambio, se prescinde delguion cuando se desea expresar la idea de unidad:

cultura hispanoamericana

Los sustantivos compuestos por aposición se escriben con guion cuando son meramente ocasionales o neologismosrecientes, pero sin guion cuando se asientan en el uso. También se escriben con guion cuando este signo funciona con el valor de y:

los hombres-caballo
el carril biciel director-presentador del programa

Como norma general, los prefijos y elementos compositivos se escriben soldados a la palabra a la que se unen, sin guion intermedio, salvo cuando tal términocomienza por mayúscula o está enteramente escrito en mayúsculas. También se puede unir con guion cuando al unir un prefijo puede prestarse a confusión por dar unar a una palabra ya existente o cuando sedesea destacar el prefijo por alguna razón.

Los guiones pueden aparecer al final o comienzo de una palabra cuando se trata de un prefijo o un sufijo escrito separadamente:

Estas medidashan de tomarse durante el pre- y el posoperatorio.

Acentuación y cambio en las letras

Los elementos unidos con guion se tratan como palabras independientes, por lo que cada uno de ellos tendrátilde o no en función de si ese elemento lo requiere:

técnico-científico, pero tecnicocientífico
músculo-esquelético, pero musculoesquelético
ra-ta-ta-ta, pero ratatatá[onomatopeya; cada elemento es monosílabo]

Lo mismo se aplica a las mayúsculas:

Servicio Jurídico-Administrativo de Justicia

Tampoco cambian las letras de la palabras si se opta porla unión con guion:

anti-retroceso, pero antirretroceso
pan-portugués, pero pamportugués

Palabras que se escriben sin guion

Se escriben sin guion:

las palabras...