guion






DEL AMOR Y OTROS DEMONIOS
GABRIEL GARCIA MARQUEZ

Personajes:
Sierva María
Marques Casalduro
Bernarda
La esclava
Monjas 1 y 2
Abrenuncio
Abadesa
Cayetano Delaura
Obispo
Marina Laborde



En Cartagena de las Indias, durante la época del virreinato, vivió una joven de cabello rojizo que fue criada por la esclava negra Dominga de adviento y unos días antes de que SiervaMaría cumpliera doce años…
(En el mercado un perro cenizo muerde a tres esclavos y a Sierva María)

PRIMER ACTO
Esclava: Solo falta la riestra de cascabeles para tu fiesta Sierva María….
Mi niña ¿estás bien? creo que ese perro tiene rabia… ¿Estas bien?
Sierva María: Si, no te preocupes no tengo nada, tranquila.
Ya en la hacienda…
Esclava: ¡Doña Bernarda!
Doña Bernarda: (De maneragrosera) ¿Qué quieres?
Esclava: Disculpe que la moleste señora pero creí que era importante que supiera lo que le paso a Sierva María hoy.
Doña Bernarda: (desinteresadamente) ¿Y ahora que le paso a esa niña?
Esclava: mientras comprábamos las cosas para su fiesta, la mordió un perro como cenizo y que pa´mi que tenía rabia.
Doña Bernarda: ¡Y eso a mí que me importa!
Esclava: (mientras Bernarda seva)…pero señora…

Marques Casalduero: (a Bernarda) Hoy vino Sagunta a informarme de la peste de rabia y según ella sería bueno asegurarnos de que Sierva María este buena, aunque yo no lo creo que Sierva tenga ese mal.
Bernarda: Pues a mí la esclava me dijo que un perro la mordió en el mercado hace unos meses, pero no se está muriendo así que no está enferma.
Marques Casalduero: Hoy fui a ver aun enfermo de rabia y saliendo del hospital me encontré a Abrenuncio, el médico, y me dijo que algunas personas pueden no contraer la rabia.
Doña Bernarda: Pues le estas dando mucha importancia a esa escuincla…

(Narrador: Cuando Dominga de adviento murió, Sierva María quedo al cuidado de Caridad del Cobre por órdenes del marques, pero la niña prefería estar con las esclavas por la costumbreque en su casa, así que prácticamente la cuidaban las esclavas)

SEGUNDO ACTO
(Narrador: Bernarda desprecio a su hija desde el primer momento, entonces una esclava llamada Dominga de adviento la cuido y crio con esmero, mientras Bernarda con un tal Judas Iscariote le presentaba al tabaco y hojas de coca entre otros cuantos placeres…)
Bernarda: ¡Niña parece fantasma!, ven aquí te voy a poneresta campana para saber donde andas.
Marques Casalduero: Abrenuncio me dijo que le diera un tratamiento de felicidad a Sierva María para curarla de la rabia, pero no ha funcionado. Le hemos hecho de todo y nada la sana. Todo el tiempo tiene fiebre, está débil pero tiene una fuerza increíble.
El obispo cree que la niña esta poseída por los demonios.
Cayetano Delaura: Encomendemos su alma a Diosporque su cuerpo ya no tiene cura.
El obispo y yo creemos que debería llevarla al convento de Santa Clara para que la exorcicemos.
Marques Casalduro: Ay Sierva María cada vez estas peor, lo mejor será hacerle caso al obispo y a Delaura.

(Ya en el convento el Marques entrego a su hija a las monjas y estas no les dieron tiempo ni para despedirse, el marques simplemente la vio alejarse dentro delconvento).

TERCER ACTO
(Narrador: El convento de Santa Clara era un edificio de tres pisos frente al mar. En él, había un pabellón solitario que durante 68 años sirvió de cárcel a la inquisición. Fue en la última celda de ese rincón donde encerraron a Sierva María a los 93 días de ser mordida por el perro y sin ningún síntoma de rabia)

Monja1: Mira a la que custodiamos, ve esos anillos ylos collares.
Monja 2: Son de santería pero aquí ni los va a lucir mejor hay que quitárselos y como que se perdían.

(Narrador: pero cuando intentaron quitárselos, la niña se retorció y mordió la mano de una de ellas.
Varias noches declararon para las actas que la niña volaba con unas alas transparentes que omitían un zumbido fantástico)

Marques Casalduro: Estos días sin Sierva María han...