Guía Diseña para Reciclar Plásticos

Envases de plástico
Diseña para reciclar
Edición revisada 2009

Versión traducida al español por Ecoembes

Una guía imprescindible para todos aquellos involucrados en el desarrollo,
diseño, marketing y especificación de envases y embalajes

Editado por:

ECOEMBALAJES ESPAÑA, S.A.

C/ Orense 4 – 8ª Pl
28020 Madrid
Tel: (34) 91 567 24 03/ 902 28 10 28
Fax: (34) 91 556 85 67Email: disenaparareciclar@ecoembes.com
Web: www.ecoembes.com

Carta del
Director General

Las empresas están realizando un gran esfuerzo para desarrollar envases más sostenibles. La implantación de medidas
para minimizar el impacto ambiental de sus residuos de envases constituye, al mismo tiempo, una oportunidad de ahorro

de materias primas y energía, así como un aumento de la eficiencia enla producción. Pero el compromiso de la industria

con la sostenibilidad no termina en el producto envasado, sino que se extiende a todas las operaciones involucradas en
su ciclo de vida, incluyendo la gestión del residuo del envase.

Ecoembes, aprovechando su experiencia de más de 15 años en el reciclado de los residuos de envases, y en su esfuerzo
por apoyar a sus empresas en eldesarrollo de envases más sostenibles, ha puesto en marcha el proyecto DISEÑA PARA

RECICLAR con el objetivo de dar a conocer a los agentes implicados en la cadena de valor de los productos envasados la

influencia que tiene el diseño de los envases en su posterior reciclado. Aspectos tan habituales como el material, el color
o la forma del envase pueden resultar determinantes para la gestión delresiduo que generan.

En el marco de este proyecto, el primer hito es la edición de la versión en español de la guía Plastic Packaging - Recyclability

by Design, publicada por RECOUP, y que proporciona una serie de recomendaciones prácticas para que los envases sean
cada vez más fácilmente reciclables y con ello, dar un paso más en la mejora de la eficiencia de los procesos de reciclado.

Eneste sentido, quiero expresar nuestro más sincero agradecimiento a Recoup por facilitarnos la divulgación de este
documento entre las empresas adheridas a Ecoembes.

Con la confianza de que esta publicación sea de interés para los profesionales del ámbito del envase, desde Ecoembes

seguiremos trabajando activamente para contribuir a la sostenibilidad promoviendo la prevención en origen ydando res-

puesta a la gestión del residuo de envase.

Melchor Ordoñez

Director General de Ecoembes

Envases de plástico
Diseña para reciclar
Edición revisada 2009

Versión traducida al español por Ecoembes

Una guía imprescindible para todos aquellos involucrados en el desarrollo,
diseño, marketing y especificación de envases y embalajes

Este documento fue encargado por Recoup1bajo el patrocinio del grupo Reckitt Benckiser plc (www.reckittbenckiser.com).
Este trabajo ha sido publicado por Recoup consultando a expertos en envases plásticos y diseño industrial. Este documento es la
traducción literal al español, realizada y verificada como correcta por Ecoembalajes España, S.A, del documento original en inglés
elaborado por Recoup. Ecoembalajes España, S.A, se haceplenamente responsable de la traducción. La versión original en inglés
puede descargarse en: www.recoup.org

La información contenida en este documento es solamente para consulta general. Cualquier detalle proporcionado pretende servir
como recomendación general basada en nuestro mejor conocimiento en el momento de la publicación.
Esto no garantiza necesariamente su conformidad con losdiferentes modelos de reciclaje.
No es una lista exhaustiva. Se recomienda por tanto a los usuarios que realicen sus propias investigaciones
para comprobar si existe información específica y actualizada.

1

Si bien se ha hecho todo lo posible para garantizar la exactitud del contenido de esta publicación,
Recoup no se hace responsable de los posibles errores u omisiones.

Las opiniones...