Gumarkaj
Páginas: 2 (327 palabras)
Publicado: 29 de agosto de 2014
SITIO ARQUEOLOGICO GUMARCAJ
Se le conoce también como Utatlán, fue la última capital de los Maya-K´iche´, y fundada por el gobernante Gucumatz, Rey Quiché alrededor del año 1,400. Este sitioarqueológico corresponde a la época del Postclásico Tardío. Los legendarios caudillos fundadores fueron Balam Quitze, Balam Akab, Majucotaj e Iqui Balam.
Es mencionada en el Libro Popol Vuh, como unapoderosa e impresionante ciudad, de sus construcciones queda muy poco ya que fue destruida sistemáticamente desde que Don Pedro de Alvarado la incendiaria en 1524. El arrasamiento y quema de la ciudad,más el deterioro causado por la mano del hombre y las inclemencias del tiempo, apenas si dejaron huella superficial de los edificios.
La investigación arqueológica ha demostrado que los edificiosfueron levantados con piedra y mortero de lodo, revestidos con capas de estuco blanco, pintados de vivos colores y adornados con murales.
Actualmente se realizan ceremonias Mayas, por lo que serecomienda no tomar fotografías durante su realización.
ETIMOLOGIA
El origen etimológico del nombre viene del idioma quiché q'umarkah ‘lugar de caña vieja’.
Qumarkaj viene de Q'umqaraq'aj en el idiomak'iche'. Aunque a menudo se lo traduce como ‘lugar de caña vieja’ o ‘lugar de caña podrida’, la traducción más exacta de Q'uma'rka'aaj es ‘casas de caña podrida’ (q'uma'r = ‘podrida’; ka'aaj = ‘casa ocabaña construida de caña’). Los aliados tlaxcaltecas que acompañaron a los conquistadores españoles, lo tradujeron al nahuatl como Tecpan Utatlan. La palabra Tecpan fue añadida para distinguir laciudad como una sede de gobierno, equivalente a la palabra Tolán utilizada en Mesoamérica en tiempos anteriores.
Cómo llegar
Está a una distancia de 3 km. de la cabecera departamental del Quiché ya 167 de km. de la ciudad capital.
Actividades
Recorrido por el sitio, visita al museo, toma de fotografías.
Facilidades y servicios
Museo de sitio, servicios sanitarios, garita de...
Se le conoce también como Utatlán, fue la última capital de los Maya-K´iche´, y fundada por el gobernante Gucumatz, Rey Quiché alrededor del año 1,400. Este sitioarqueológico corresponde a la época del Postclásico Tardío. Los legendarios caudillos fundadores fueron Balam Quitze, Balam Akab, Majucotaj e Iqui Balam.
Es mencionada en el Libro Popol Vuh, como unapoderosa e impresionante ciudad, de sus construcciones queda muy poco ya que fue destruida sistemáticamente desde que Don Pedro de Alvarado la incendiaria en 1524. El arrasamiento y quema de la ciudad,más el deterioro causado por la mano del hombre y las inclemencias del tiempo, apenas si dejaron huella superficial de los edificios.
La investigación arqueológica ha demostrado que los edificiosfueron levantados con piedra y mortero de lodo, revestidos con capas de estuco blanco, pintados de vivos colores y adornados con murales.
Actualmente se realizan ceremonias Mayas, por lo que serecomienda no tomar fotografías durante su realización.
ETIMOLOGIA
El origen etimológico del nombre viene del idioma quiché q'umarkah ‘lugar de caña vieja’.
Qumarkaj viene de Q'umqaraq'aj en el idiomak'iche'. Aunque a menudo se lo traduce como ‘lugar de caña vieja’ o ‘lugar de caña podrida’, la traducción más exacta de Q'uma'rka'aaj es ‘casas de caña podrida’ (q'uma'r = ‘podrida’; ka'aaj = ‘casa ocabaña construida de caña’). Los aliados tlaxcaltecas que acompañaron a los conquistadores españoles, lo tradujeron al nahuatl como Tecpan Utatlan. La palabra Tecpan fue añadida para distinguir laciudad como una sede de gobierno, equivalente a la palabra Tolán utilizada en Mesoamérica en tiempos anteriores.
Cómo llegar
Está a una distancia de 3 km. de la cabecera departamental del Quiché ya 167 de km. de la ciudad capital.
Actividades
Recorrido por el sitio, visita al museo, toma de fotografías.
Facilidades y servicios
Museo de sitio, servicios sanitarios, garita de...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.