GUÍA DE LECTURA DE ROMEO2012





Estudio especial de Romeo y Julieta.

Género: En el prólogo al primer acto hay una referencia a los amantes malhadados como protagonistas de una tragedia lírica, un drama de amor, o una tragedia de amor. El comienzo de la primer escena no es el más habitual en una tragedia: bromas, un concepto del amor puramente carnal, un impulso nada poético en torno al hecho de amar.
La historia era yaconocida en varias versiones y, tal vez esta tendencia antirromántica nos pone, como lectores, del lado de la joven pareja. Como ya hemos visto la trayectoria del autor, la obra parece eclipsada por la grandeza de las grandes tragedias. Puede explicarse como tragedia experimental de juventud, pero con ello no queremos decir imperfecta.
El argumento queda perfectamente trazado en el prólogo y laacción que se desarrolla en tan solo unos días, perfectamente estructurada.
Para muchos es una tragedia de azar, tragedia de coincidencias en la que la fatalidad o el curso de los astros causan una serie de acontecimientos desafortunados. El triste final de los amantes de Verona no proviene de una fuerza trágica como el Edipo o Antígona, ni siquiera como en Hamlet o Macbeth; el hecho de que la cartano llegue a tiempo, de que Julieta se despierte más tarde influye en el trágico desenlace.

Tradición y originalidad
La leyenda de los amantes que no pueden encontrarse aparece ya en la mitología griega, en Píramo y Tisbe, en Hero y Leandro. También en la novela griega Las efesíacas, de Jenofonte de Éfeso: Antia, al verse lejos de Habrócomes cuando otro hombre pretende tomarla por esposa recurrea un narcótico que la hará parecer muerta.
El final feliz aparece en la historia de Mariootto y Gianozza de Siena, narrada por Masuccio en sus Cinquante Novelle en 1476. En 1524, Giulietta e Romeo, de Liugi da Porto atribuye al relato una base histórica, ya que traslada la acción de Siena a la Verona del siglo XIV y ya habla de una supuesta hostilidad entre los Montecchi y los Cepelletti., nombrestomados de un verso de la Divina comedia,(Purgatorio VI).
Le sigue el relato de Matteo Bandello Romeo e Giulietta, en 1554, si bien la fuenta máas directa parece ser un largo poema narrativo de Arthur Brooke, The tragicall Historye of Romeus and Juliet, de 1562.
Pero decíamos que era una tragedia experimental e innovadora debido a que Shakespeare convirtió en obra dramática lo que en sus fuenteseran poemas y narrativa breve. Manipuló la línea temporal de la historia, reuniendo varios meses en pocos días y así alcanzar mayor intensidad dramática. Rompió con la tradición de reservar la tragedia para los reyes y personajes de alto rango y situar en el centro de la acción a dos jóvenes burgueses. O cuando la obra da un giro con la muerte de Mercucio y genera una tensión dramática.Estructura
La estructura textual de Romeo y Julieta descansa sobre una serie de estructuras binarias: La riña callejera del principio, la muerte de Mercucio y Tebaldo, las muertes de Romeo y Julieta, como claves de un proceso que lleva del odio a la reconciliación, donde lo público y lo privado se insertan. Además hay contrastes dramáticos servidos por una riqueza de lenguaje, donde el verso se mezclacon la prosa, el verso suelto con el rimado, la expresión directa y el juego de palabras, lo culto y lo coloquial, lo lírico con lo dramático. Y podríamos añadir: el petrarquismo al lado del amor carnal; Rosalina y Julieta; la noche y el alba; el jardín y el balcón; el lecho nupcial, el sepulcro; poder político, poder religioso... y un largo etcétera.
Con respecto al tiempo podemos decir que en estaobra desempeña un papel importantísimo: puede parecer breve o pueda transcurrir muy deprisa para los amantes. Del tiempo depende la muerte fingida de Julieta y la tragedia se precipita porque a Romeo no le llega a tiempo la noticia del plan de Fray Lorenzo.
El tema de la Fortuna que ya vimos en la época clásica y en la Edad Media mutabilis, como un rueda, voluble, aquí aparece asociada al...