Guía Resumida de Lumbalgia

GUÍA DE PRÁCTICA CLÍNICA

LUMBALGIA
INESPECÍFICA
Resumen de las recomendaciones de la
versión española de la Guía de Práctica
Clínica del Programa Europeo COST B13

El copyright de esta Guía de Práctica Clínica y todos sus formatos pertenece a las entidades que
han financiado la labor del Grupo que la ha desarrollado, aunque puede ser utilizada libremente
en el ámbito clínico. Elapartado 2.3 de la versión “Resumen de las recomendaciones y su
fundamento” define la sistemática establecida para elaborar versiones adaptadas a ámbitos
concretos a partir de ella. Esa versión está disponible libre y gratuitamente en la siguiente dirección
de Internet: www.REIDE.org .
Este documento debe ser citado del siguiente modo: Grupo Español de Trabajo del Programa
Europeo COST B13.Resumen de las recomendaciones de la Guía de Práctica Clínica para la
lumbalgia inespecífica. URL:www.REIDE.org, visitada el 14 de diciembre de 2005.
Esta Guía se adhiere a los principios descritos en el instrumento AGREE (Appraisal of Guidelines,
Research and Evaluation for Europe, www.agreecollaboration.org ), que son estándares europeos
para la elaboración y difusión de Guías de Práctica Clínica.Este documento resume una Guía de Práctica Clínica. Es de carácter científico y técnico y está
destinado a profesionales sanitarios, y no al público general. Todas las personas y entidades que
han participado directamente o en su desarrollo, así como aquellas que la respaldan o recomiendan,
declinan toda responsabilidad sobre las consecuencias que puedan derivarse de su mal uso o
de laserróneas interpretaciones de su significado que puedan hacer personas que carezcan de
la cualificación precisa.

Realizada por:
Depósito Legal:

Fundación Kovacs
M-49782-2005

A 1 de Diciembre de 2005 esta Guía ya ha sido adoptada por:
Sociedad Española
de Medicina General

Asociación Española de Especialistas
en Medicina del Trabajo

Sociedad Española para el estudio
de la Ansiedad yel Estrés

M.

ES

IALIST

AS

D

PEC

E

I

A

TR

A

CI

ÓN

DICINA DEL

ESPAÑOL

T.

ME

A

N

A.

Consejo General de
Colegios de Fisioterapeutas

Sociedad Española
de Radiología

E

E.

E.

Sociedad Española de
Medicina Rural y General

BA

JO

AS

O

C

Centro Cochrane
Iberoamericano

Red Española de Investigadores
enDolencias de la Espalda
Red temática de Medicina
Basada en la Evidencia

A 1 de Diciembre de 2005 su uso ya es recomendado por:

Esta Guía de Práctica Clínica ha sido financiada por:

La relación de autores de esta Guía se detalla en la página 5
3

Las distintas versiones y formatos de esa Guía, incluyendo la versión
original de ámbito europeo, la versión española y esta adaptación de lamisma, pueden descargarse gratuitamente desde la Web de la Red
Española de Investigadores en Dolencias de la Espalda (www.REIDE.org).
El contenido de este documento es el siguiente:
Autores y revisores
I.
II.
III.
IV.
V.

4

Resumen del proceso diagnóstico recomendado
Resumen de los tratamientos recomendados
Tecnologías no recomendadas para el tratamiento de la
lumbalgiaPrevención de la aparición o recurrencia de la lumbalgia
Algoritmo de manejo de la lumbalgia

AUTORES Y REVISORES
Para conformar el Grupo de Trabajo Español, los representantes de
España en el Comité de Gestión del Programa Europeo COST B13
se dirigieron a las entidades profesionales y científicas que
entendieron:
a) Representaban a profesionales implicados en la prevención,
diagnóstico otratamiento de la lumbalgia inespecífica (como
médicos de diversas especialidades, fisioterapeutas, psicólogos,
etc.), y/o
b) Eran de carácter científico y estaban especializadas en campos
relevantes para el desarrollo de una Guía de práctica clínica
sobre esa afección (como entidades especializadas en el ámbito
de las dolencias de la espalda, el análisis crítico de la evidencia
científica o...