Habeas data

Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx
www.bibliojuridica.org

anuario de derecho constitucional latinoamericano
año XVIII, 2012, pp. 37-76. bogotá, issn 1510-4974

37

Víctor Bazán (Argentina)*

El hábeas data, su autonomía respecto del amparo y la tutela
del derecho fundamental deautodeterminación informativa
Resumen
En el presente trabajo el autor argumenta que el hábeas data es un proceso constitucional autónomo, independiente del amparo, por lo que no debe considerárselo subalterno
o una subespecie de este. Sostiene además que el principal objetivo tuitivo del hábeas
data es el derecho fundamental de autodeterminación informativa, al que concibe como
un derecho sustancial (conmaterialidad propia) y, a su vez, como derecho instrumental
de otras facultades y libertades. Se aproxima a tales cuestiones por medio de un análisis
de derecho comparado latinoamericano, en sus vertientes constitucional, subconstitucional y jurisprudencial, constata el estado de la cuestión de lege lata y efectúa algunas
aportaciones en concepto de lege desiderata.
Palabras clave: hábeas data,derecho comparado, amparo, América Latina, proceso
constitucional, protección de datos personales, jurisprudencia, Argentina.

Zusammenfassung
Im vorliegenden Beitrag vertritt der Autor die Auffassung, dass es sich beim Habeas dataRechtsbehelf um ein in der Verfassung vorgesehenes autonomes Verfahren handelt, das
von der Verfassungsbeschwerde unabhängig ist, weshalb es nicht als ihr untergeordnet
oderals eine Sonderform angesehen werden kann. Weiterhin ist er der Ansicht, dass der
Hauptgegenstand des Habeas data-Schutzes das Grundrecht auf auskunftsbezogene
Selbstbestimmung ist, das er als materielles Recht (mit eigener Wesentlichkeit) und zugleich als instrumentelles Recht im Dienste anderer Befugnisse und Freiheiten versteht.
Zur Betrachtung dieser Fragen nimmt der Autor eine vergleichendeAnalyse des lateinamerikanischen Rechts – in seinen Ausprägungen als Verfassungsrecht, der Verfassung
* Profesor titular de Derecho Constitucional y Derecho Internacional Público, Facultad de Derecho,
Universidad Católica de Cuyo (San Juan, Argentina). Fundador y actual director del Instituto de Derecho
Constitucional, Procesal Constitucional y Derechos Humanos de la misma facultad. Profesor deposgrado y maestría en la Universidad de Buenos Aires, en la Universidad de Palermo (Buenos Aires) y en otras
universidades argentinas y extranjeras. ‹vabmarg@yahoo.com.ar›

38

el hábeas data, su autonomía respecto del amparo... / víctor bazán

untergeordnetes Recht und Rechtsprechung – vor, beschreibt die derzeit geltende
Rechtslage und unterbreitet einige Vorschläge im Sinne einer lexdesiderata.
Schlagwörter: Habeas data, vergleichende Rechtswissenschaft, Verfassungsbeschwerde, Lateinamerika, verfassungsmäßiges Verfahren, Schutz personenbezogener Angaben,
Rechtsprechung, Argentinien

Abstract
In this article, the author argues that habeas data is an autonomous constitutional process, independent from the writ of amparo, and thus it must not be considered as having a secondary nature orbeing a subspecies of amparo. It also states that habeas data’s
main object of protection is the fundamental right of informative self-determination,
conceived as a substantial right (with a materiality of its own) and, at the same time, as an
instrumental right with respect to other entitlements and liberties. The article approaches these matters from the perspective of comparativeLatin-American law, in its constitutional, sub-constitutional and case law aspects, it evaluates the lex lata state of affairs and
offers certain contributions as lex desiderata.
Keywords: habeas data, comparative law, amparo, Latin America, constitutional process,
personal information protection, case law Argentina.

1. El itinerario propuesto
En primer lugar, efectuaremos un repaso pormenorizado del...