Habla del español mexicano

Dialecto del país
de:

Méxi
co

Introducción:

Aspectos fonéticos:
Los mexicanos tienden a mantener el sonido “s”
en posición fin de sílaba y de fin de palabra en
contraste con el españolcaribeño.
México: Los perros
El Caribe: Loh perroh

Los mexicanos
mantienen la
“d” entre
vocales en
contraste con el
español hablado
en Cuba, Puerto
Rico y La
República
Dominicana.
México: amado, partido
ElCaribe: amao, partío

El español mexicano tiene una consonante
africada inexistente o inusual representada por el
dígrafo tz, en nombres como Tzintzuntzan.

Video:

Morfología:
Los mexicanos pronuncianel sonido “tl” mientras

en otras variedades del español, este sonido es
imposible.
México: A-tlán-ti-co
El resto del mundo hispano:At-lán-ti-co

En primer lugar está la elipsis más o menos
universalde la partícula negativa ‘no’ en oraciones
Cierran
hasta las
(en español
que
contienen
la nueve
preposición
'hasta':peninsular sería:
No cierran hasta las 9.)
Cierran hasta las nueve (en españolpeninsular
sería: No cierran hasta las 9.)

En buena parte del
territorio mexicano
se acostumbra
añadir un -le al
final de los verbos
conjugados en
modo imperativo
-José, córrele
-Muévanle

Lenguasindígenas:
íses
a
p
s
o
l
n o de
u
su
,
s
a
e
c
i
o
r
c
é
i
x
Mé
de Am
s
o
d
a
l
b
ural
t
l
u
c
y
más po
tnica
é
d
a
se
d
0
i
1
0
2
n
divers
da. E
a
j
e
f
e
r
en 65
t
s
i
se ve
x
e
e
a qu
r
e
d
i
s
xico
én
M
co
n
e
vivas
s
a
u
g
n
le

nte
e
m
l
a
i
c
e
Esp
sido
a
h
o
v
ti
a
signific
atl
u
h
á
n
l
e
d
el infujo

lenguas
utoaztecas, la
s
lenguas maye
nses
y las lenguas
otomanguea
nas

Influencia delnáhuatl
Nahuatlism
os muy
frecuentes:

aguacate, cacahuate,
cacao, coyote, cuate,
chapulín, chicle,
chocolate, ejote, elote,
huachinango,
guajolote, hule,
jitomate, mayate

infuencia del náhuatl el uso yabuso de los
diminutivos:
¿Acaso un minutito tiene menos segundos
que un minuto?

Influencia del inglés
Uso general: O.K. (/oquéi/), bye (/bai/), rating o reiting, clic, basquetbol, bat,...