Habla popular

UNIVERSIDAD POLITÉCNICA SALESIANA
DICCIONARIO DEL VULGARISMO
AUTOR:
MARÍA JOSÉ NOBOA ASENCIO
MATERIA:
TÉCNICAS DE EXPRESIÓN ORAL Y ESCRITA
AULA:
D-306
PARARELO:
1-6
PROFESOR:
LCDO. JACINTO VEGA ARCENTALES

N° | VULGARISMO | SIGNIFICADO | PROCEDENCIA |
1 | ABOMBADO | APESTOSO | GUAYAQUIL |
2 | ABOMBAO | LLENO, SATISFECHO | REPÚBLICA DOMINICANA |
3 | ACHACHAY | FRÍO | QUITO |4 | ACHANTADO | TRISTE, DEPRESIVO | VENEZUELA |
5 | ACOLITAR | AYUDAR | COLOMBIA |
6 | AGUADO | PERSONA CON POCO SENTIDO DEL HUMOR | GUAYAQUIL |
7 | AGUAFIESTAS | PERSONA ABURRIDA, QUE INTERRUMPE | GUAYAQUIL |
8 | AGÜAITAR | VER | GUAYAQUIL |
9 | AGÜELO | ABUELO | GUAYAQUIL |
10 | AHUEQUE | MARCHARSE DE UN LUGAR | COLOMBIA |
11 | ALCAHUETE | EL QUE AYUDA A ESCONDER ALGO | GUAYAQUIL |12 | ALGARETE | A LO LOCO, HACER ACCIÓN SIN PENSAR | PUERTO RICO |
13 | ALÓ | MANERA DE CONTESTAR EL TELÉFONO | GUAYAQUIL |
14 | ÁLO | MANERA DE LLAMAR EN UNA TIENDA | CHILE |
15 | AMAGUE | HACER ENTENDER UNA COSA QUE NO ES A OTRA PERSONA | GUAYAQUIL |
16 | ANASTESIA | ANESTESIA | GUAYAQUIL |
17 | ANDO HAPPY | ESTAR BORRACHO | GUAYAQUIL |
18 | ANTIGÜÍSIMO | ANTIQUÍSIMO | GUAYAQUIL |19 | AQUISITO | CERCA | QUITO |
20 | ARGOLLA | AMIGO | GUAYAQUIL |
21 | ARRARRAY | CALOR | QUITO |
22 | ARROZ CON CHANCHO | HOMOSEXUAL | GUAYAQUIL |
23 | ARUÑAR | ARAÑAR | GUAYAQUIL |
24 | ATRAGANTAR | ASFIXIARSE POR COMER MUY RÁPIDO | GUAYAQUIL |
A

B
N° | VULGARISMO | SIGNIFICADO | PROCEDENCIA |
25 | BACÁN | BUENO | GUAYAQUIL |
26 | BADEA | GAY | GUAYAQUIL |
27 | BAGRE |FEO(A) | GUAYAQUIL |
28 | BANDEREAR | EXHIBIR | GUAYAQUIL |
29 | BARÁJATE | ÁNDATE | GUAYAQUIL |
30 | BATRACIO | PERSONA QUE LE GUSTA BURLARSE | GUAYAQUIL |
31 | BAYONESA | MAYONESA | GUAYAQUIL |
32 | BEMBÓN | QUE TIENE LABIOS MUY GRUESOS | GUAYAQUIL |
33 | BERREADO | PASADO DE MODA | GUAYAQUIL |
34 | BILLETEADO | PERSONA MILLONARIA | GUAYAQUIL |
35 | BOCA FLOJA | PERSONA QUEHABLA DE MÁS LO QUE NO LE IMPORTA | ARGENTINA |
36 | BOCHINCHE | PELEA | GUAYAQUIL |
37 | BUENÍSIMO | BONÍSIMO | GUAYAQUIL |
38 | BUITRE | VIGILANTE DE TRÁNSITO | GUAYAQUIL |
39 | BUSETEAR | ANDAR EN BUS | GUAYAQUIL |
C
N° | VULGARISMO | SIGNIFICADO | PROCEDENCIA |
40 | CABARETEAR | HOMBRE QUE FRECUENTA PROSTÍBULOS | GUAYAQUIL |
41 | CABEZA DE POLLO | PERSONA QUE SE OLVIDA FÁCILMENTE DELAS COSAS | GUAYAQUIL |
42 | CABRERO | MAL GENIO | GUAYAQUIL |
43 | CABRIAR | HACER ENOJAR | GUAYAQUIL |
44 | CACHAY | ¿ENTENDISTE? | CHILE |
45 | CACHINA | ROPA | GUAYAQUIL |
46 | CACHO | CHISTE | GUAYAQUIL |
47 | CACHUDO | HOMBRE AL QUE LE FUERON INFIEL | GUAYAQUIL |
48 | CAFETEADO | MUERTO | GUAYAQUIL |
49 | CALENTADO | COMIDA DEL DÍA ANTERIOR QUE SE SIRVE COMO DESAYUNO |GUAYAQUIL |
50 | CALETA | CASA | GUAYAQUIL |
51 | CALICHE | HUECO EXTREMADAMENTE PEQUEÑO, QUE PERMITE FUGAR EL AIRE | GUAYAQUIL |
52 | CAMELLO | TRABAJO | GUAYAQUIL |
53 | CAMPANERO | LADRÓN QUE ESTÁ A LA ESPECTATIVA SI ALGUIEN SE APROXIMA | GUAYAQUIL |
54 | CANILLAS | PIERNAS | GUAYAQUIL |
55 | CANTINA | BAR | GUAYAQUIL |
56 | CARRETEAR | IR A BAILAR A DISCOTECAS | CHILE |
57 |CHACHARERO | GRACIOSO | GUAYAQUIL |
58 | CHAMBA | TRABAJO | MÉXICO |
59 | CHANCE | POCO | GUAYAQUIL |
60 | CHANCLETA | ZAPATILLAS | GUAYAQUIL |
61 | CHAPA | POLICÍA | QUITO |
62 | CHARROSO | PERSONA QUE TIENE EXCESO DE GRANOS EN EL CUERPO | GUAYAQUIL |
63 | CHE | PERSONA | ARGENTINA |
64 | CHELITAS | CERVEZAS | GUAYAQUIL |
65 | CHÉVERE | ¡QUÉ BIEN! | GUAYAQUIL |
66 | CHICHOBELO |HOMBRE GUAPO | GUAYAQUIL |
67 | CHICLE | ALGUIEN QUE TE ACOMPAÑA SIEMPRE Y FASTIDIA SU PRESENCIA | GUAYAQUIL |
68 | CHIFLAR | SILBAR | GUAYAQUIL |
69 | CHILÍN CHILÍN | PAGAR EN EFECTIVO INMEDIATAMENTE | GUAYAQUIL |
70 | CHILLÓN | NIÑO QUE LLORA MUCHO | MÉXICO |
71 | CHIMBO | ALGO FALSIFICADO, QUE YA NO VALE | VENEZUELA |
72 | CHINCHOSO | PERSONA QUE SE QUEJA DE TODO | GUAYAQUIL |
73 |...