Hablemos de siria

Traducción al español
Defensores del reino, con ustedes sea la paz
rehúsan a someterse las almas honradas
la gruta del arabismo, una casa sagrada
el trono de las estrellas una inviolable reserva.Las montañas de Siria, son torres en las alturas,
se asemejan al cielo con eminente esplendor
con tierras floridas y soles resplandecientes
un cielo para tu vida o casi un paraiso.
Brillo deesperanza y latidos del corazón
a la bandera que nos junta en nuestro unido país
¿acaso no lleva el negro de cada ojo,
y la sangre de cada mártir su rojo?
Personas orgullosas de un pasado gloriososon almas sacrificadas como guardianes armados
siendo de la estirpe de Al Walid y Al Rashid
¿por qué no sentirnos ganadores y soberanos?
Árabe
حـماةَ الـديارِ عليكمْ سـلامْ
أبَتْ أنْ تـذِلَّالنفـوسُ الكرامْ
عـرينُ العروبةِ بيتٌ حَـرام
وعرشُ الشّموسِ حِمَىً لا يُضَامْ
ربوعُ الشّـآمِ بـروجُ العَـلا
تُحاكي السّـماءَ بعـالي السَّـنا
فأرضٌ زهتْ بالشّموسِ الوِضَا
سَـماءٌ لَعَمـرُكَ أو كالسَّـمارفيـفُ الأماني وخَفـقُ الفؤادْ
عـلى عَـلَمٍ ضَمَّ شَـمْلَ البلادْ
أما فيهِ منْ كُـلِّ عـينٍ سَـوادْ
ومِـن دمِ كـلِّ شَـهيدٍ مِـدادْ؟
نفـوسٌ أبـاةٌ ومـاضٍ مجيـدْ
وروحُ الأضاحي رقيبٌ عَـتيدْ
فمِـنّاالوليـدُ و مِـنّا الرّشـيدْ
فلـمْ لا نَسُـودُ ولِمْ لا نشـيد؟

Bandera de Siria
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación, búsqueda

Dimensiones: 2:3
La versión actual de labandera de Siria fue adoptada en 1980. Está compuesta por tres franjas horizontales del mismo tamaño, de color rojo la superior, blanca la central y negra la inferior. En la franja central figuran dosestrellas verdes del mismo tamaño y de cinco puntas cada una. Esta bandera anteriormente fue el emblema de la desaparecida República Árabe Unida, de la que formó parte la República Árabe Siria.
Loscolores de la bandera de Siria son los tradicionales del panarabismo, que pueden observarse en las banderas de Yemen, Egipto, Sudán e Iraq. El color rojo simboliza la sangre de los mártires y...