Hacia Un Teatro Posmoderno

Reporte de la lectura “Las Tendencias interculturales en el teatro contemporáneo”, por la Doctora Erika Fisher-Lichte.

En este ensayo, se comienza hablando acerca de los elementos que se utilizandentro de las escenificaciones teatrales en diferentes partes del mundo. En estas escenificaciones se observa que en todo el mundo, los creadores comienzan a mezclar objetos, símbolos, actores, yentre otras cosas, provenientes de países diferentes al que ellos pertenecen. Se comienza a hacer, cada vez más notorio, una mezcla de multiculturalidad dentro del acto escénico, a partir de los añossetenta a nivel mundial.
Un ejemplo de esta multiculturalidad se encuentra en el libro La Puerta Abierta de Peter Brook, en el que el autor nos relata su experiencia al llevar una escenificación, condiferentes actores de todo el mundo (entre ellos un actor japonés del teatro Nô, llamado Yoshi Oida), a una provincia Africana. Al llevar esta escenificación a África, investigó acerca de la historia, latradición teatral y de la cultura de ese país, para poder plasmarla dentro de su obra teatral.
Este último ejemplo, también lo podemos observar en el trabajo de Robert Wilson. Wilson realizó unproyecto llamado The CIVIL warS en ciudades de diversos países. Podríamos decir que la obra que llevo a Lyon, no es la misma que llevo a Roma, como a Tokio, ya que dependiendo del país en el que seencontrara, iba añadiendo un poco de esa cultura a la obra escénica.
Erika Ficher-Lichte, dentro de su ensayo nos relata estas tendencias con diferentes ejemplos, no sólo del lado occidental, sino tambiénhablando del oriente. “…Yukio Mishima relató temas y asuntos occidentales en la forma tradicional de los Nô. Yukio Ninaguara y Tadashi Suzuki escenificaron tragedias griegas, a Shakespeare y Chéjoven un estilo de representación inspirado en formas teatrales tradicionales…”.
Gracias al rápido acceso de comunicación que se empezó a obtener a nivel mundial (los festivales internacionales de...