Hagakure El Camino Del Samurai Yamamoto Tsunetomo

El Hagakure «a la sombra de las hojas» es una obra
literaria japonesa dictada por Yamamoto Tsunetomo a
uno de sus aprendices entre 1710 y 1717, compendio
de los ideales tradicionales del célebre Bushido, código
guerrero de los Samurái. Sin embargo la obra es
guardada celosamente durante más de siglo y medio
por el clan de los Nabeshima, siendo revelada al
público japonés a principios del sigloXX.
«Una única guía para vivir… y morir: una vida
enfocada, una muerte a voluntad…»

Yamamoto Tsunetomo

HAGAKURE
El Camino del Samurái
ePUB v1.4
Oxobuco 11.07.12

Hagakure: The Book of the Samurai
Yamamoto Tsunetomo, 1979
Traducción: Alejandro Pareja Rodriguez
Editor original: Oxobuco (v1.0 a v1.4)
Corrección de erratas: Oxobuco
ePub v1.0

PROLOGO
Hagakure «En la sombra de las hojas» es unmanual para las
clases Samurái que consiste en una serie de breves anécdotas y
de reflexiones que al mismo tiempo aportan instrospección y
conocimiento acerca de la filosofía y del código de
comportamiento que promueve el verdadero espíritu del Bushido
—el camino del guerrero—. No tienes en tus manos un libro de
filosofía —como se podría interpretar a priori—, sino una
colección de pensamientos ysentencias compilados durante un
periodo de siete años, y que cubren una amplia variedad de
temas sin un orden preestablecido. El trabajo representa una
actitud muy diferente de nuestro moderno pragmatismo y
materialismo, y posee un encanto intuitivo más que racional en su
afirmación de que el Bushido es una Forma de Morir, y que un
Samurái vasallo se encuentra siempre presto y deseoso de morir
encualquier momento para ser totalmente fiel con su señor.
Hagakure fue un texto que se mantuvo secreto durante muchos
años y sólo iba dirigido al guerrero vasallo del feudo de Hizen, al

cual perteneció el autor. Posteriormente, este tratado llegó a
convertirse en un clásico de la filosofía y del pensamiento
Samurái, y vino influyendo a generaciones posteriores,
incluyendo a Yukio Mishima.
ProfesorIvan Morris.

HAGAKURE (HOJAS
OCULTAS)
Hagakure, que significa «oculto bajo las hojas», es un
antiguo breviario de caballería inspirado en el célebre
código Bushido. Nos expone la Vía del guerrero, cuyos
preceptos filosóficos y ética trascendental presentan al
Bushi.
Bushido es la aceptación total de la vida, vivir incluso
cuando ya no tenemos deseos de vivir. Esto se logra sabiendo
morir en cadainstante de nuestra vida, viviendo el instante, el
aquí y ahora, sumido en el eterno presente, en vez de abandonar
el campo de batalla cotidiano. Para el Samurái, la vida es un
desafío, y la muerte es preferible a una vida indigna o impura.
Esta es la noble y espectacular lección del «HAGAKURE».
Mantenido en secreto durante siglos, el Hagakure fue el libro
de cabecera de Yukio Mishima.

Hedescubierto que la Vía del Samurái reside en la muerte.
Durante una crisis, cuando existen tantas posibilidades de vida
como de muerte, debemos escoger la muerte. No hay en ello
nada difícil; sólo hay que armarse de valentía y actuar. Algunos
dicen que morir sin haber acabado su misión es morir en vano.
Este razonamiento es el que sostienen los mercaderes hinchados
de orgullo que merodean por Osaka; noes más que un
razonamiento sofisticado a la vez que una imitación caricaturesca
de la ética de los Samurái.
Hacer una elección juiciosa en una situación donde las
posibilidades de vivir o de morir se equilibran, es casi imposible.
Todos preferimos vivir y es muy natural que el ser humano
encuentre siempre buenas razones para continuar viviendo.
El que escoge vivir habiendo fracasado en su empeño,será
despreciado y será a la vez un cobarde y un fracasado. El que
muere después de haber fracasado, muere de una muerte
fanática, que puede parecer inútil. Pero en cambio, no será
deshonrado. Tal es la Vía del Samurái.
Para ser un Samurái perfecto es necesario prepararse a la
muerte mañana y tarde e incluso durante todo el día.
Cuando un Samurái está constantemente dispuesto a morir,
ha...