HAIKU

HAIKU
El haiku (俳句?), en español frecuentemente jaiku (siguiendo la transcripción fonética directa), es una forma de poesía tradicional japonesa. Consiste en un poema breve, generalmente formado portres versos de cinco, siete y cinco moras respectivamente. Comúnmente se sustituyen las moras por sílabas cuando se traducen o componen en otras lenguas. La poética del haiku generalmente se basa enel asombro y el arrobo que produce en el poeta la contemplación de la naturaleza.
El haiku describe generalmente los fenómenos naturales, el cambio de las estaciones y la vida cotidiana de la gente.Su estilo se caracteriza por la naturalidad, la sencillez (no el simplismo), la sutileza, la austeridad, la aparente asimetría que sugiere la libertad y con esta la eternidad.
En la base del haiku hayuna percepción directa de las cosas, apegada a lo sensible y libre de conceptos abstractos. Blyth lo define como «una mera nada, pero inolvidablemente significativa».8
Para Vicente Haya, «la palabrahumana que se transforma en haiku es la expresión de un silencio profundo y ancestral que es previo y posterior a nuestra existencia como criaturas».9
La piedra angular del haiku es el aware, unaemoción profunda provocada por la percepción de la naturaleza. A menudo se trata de una emoción melancólica (el poeta, contagiado por el sufrimiento de los seres, siente su tristeza y de ahí nace supoesía), pero también la alegría exultante puede ser aware. Se trata de una conmoción espiritual, que es a la vez estética y sentimental.
Ejemp:
Este camino
ya nadie lo recorre
salvo el crepúsculo. 

MatsuoBasho


Pasó el ayer,
pasó también el hoy,
se va la primavera 

Yosa Buson


De no estar tú
demasiado grande
sería el bosque 

Kobayashi Issa


Qué distinto el otoño
para mí que voy
para ti que tequedas 

Masaoka Shiki


Hecho de aire
entre pinos y rocas
brota el poema. 

Octavio Paz


¿Es un imperio
esa luz que se apaga
o una luciérnaga? 

Jorge Luis Borges









CALIGRAMA
El caligrama es...