halo si

SEGUNDA PARTE: COMERCIO DE BIENES
Capítulo VII: Sector agropecuario y medidas sanitarias y fitosanitarias


Sección A - Sector agropecuario



Artículo 701: Ambito de aplicación
Artículo 702: Obligaciones internacionales
Artículo 703: Acceso al mercado
Artículo 704: Apoyos internos
Artículo 705: Subsidios a la exportación
Artículo 706: Comité de Comercio Agropecuario
Artículo 707:Comité Asesor en Materia de Controversias Comerciales Privadas sobre Productos Agropecuarios
Artículo 708: Definiciones


Anexo 702.1: Incorporación de disposiciones comerciales
Anexo 702.3: Acuerdo intergubernamental del café;
Anexo 703.2: Acceso a Mercado - Sección A
Anexo 703.2: Acceso a Mercado - Sección B
Anexo 703.2: Acceso a Mercado - Sección C
Anexo 703.2: Apéndices
Anexo703.3: Productos con salvaguardas especiales

Sección B - Medidas sanitarias y fitosanitarias


Artículo 709: Ambito de aplicación
Artículo 710: Relación con otros capítulos
Artículo 711: Apoyo en organismos no gubernamentales
Artículo 712: Principales derechos y obligaciones
Artículo 713: Normas internacionales y organismos de normalización
Artículo 714: Equivalencia
Artículo 715:Evaluación de riesgo y nivel de protección apropiado
Artículo 716: Adaptación a condiciones regionales
Artículo 717: Procedimientos de control, inspección y aprobación
Artículo 718: Notificación, publicación y suministro de información
Artículo 719: Centros de información
Artículo 720: Cooperación técnica
Artículo 721: Limitaciones en el suministro de información
Artículo 722: Comité de MedidasSanitarias y Fitosanitarias
Artículo 723: Consultas técnicas
Artículo 724: Definiciones


--------------------------------------------------------------------------------

Sección A - Agricultura


Artículo 701: Ambito de aplicación

1. Esta sección se aplica a medidas adoptadas o mantenidas por una Parte relacionadas con el comercio agropecuario.

2. En caso de contradicción entreesta sección y cualquier otra disposición de este Tratado, esta sección prevalecerá en la medida de la incompatibilidad.



Artículo 702: Obligaciones internacionales

1. El Anexo 702.1 se aplica a las Partes especificadas en el mismo con respecto al comercio agropecuario conforme a ciertos acuerdos entre ellas.

2. Una Parte, antes de adoptar una medida conforme a un acuerdointergubernamental sobre bienes que pueda afectar el comercio de un producto agropecuario entre las Partes, deberá consultar con las otras Partes para evitar la anulación o el menoscabo de una concesión otorgada por esa Parte en su lista contenida en el Anexo 302.2.

3. El Anexo 702.3 se aplica a las Partes especificadas en el mismo con respecto a medidas adoptadas o mantenidas conforme a un acuerdointergubernamental del café.



Artículo 703: Acceso al mercado

1. Las Partes trabajarán conjuntamente para mejorar el acceso a sus respectivos mercados mediante la reducción o eliminación de barreras a la importación en el comercio de productos agropecuarios entre ellas. Aranceles aduaneros, restricciones cuantitativas y normas técnicas y de comercialización agropecuarias.

2. El Anexo703.2 se aplica a las Partes especificadas en el mismo con respecto a aranceles aduaneros, restricciones cuantitativas, comercio de azúcares y jarabes, y normas técnicas y de comercialización agropecuarias. Disposiciones sobre salvaguardas especiales

3. Cada una de las Partes podrá, de acuerdo con su lista contenida en el Anexo 302.2, adoptar o mantener una salvaguarda especial en forma dearanceles-cuota sobre un producto agropecuario que se encuentre listado en su sección del Anexo 703.3. No obstante lo dispuesto por el Artículo 302(2), una Parte no podrá aplicar una tasa arancelaria sobre el excedente de la cuota conforme a una salvaguarda especial, que exceda la menor de:


(a) la tasa de nación más favorecida, al 1º de julio de 1991; y

(b) la tasa de nación más...