Hamlet Dialogos

NARRADORA
Llego un día que iban a presentar una obra delante del rey
Esta HAMLET sentado, entra HORACIO
HAMLET ¡Eh, Horacio!
HORACIO Aquí estoy, mi señor, a vuestras órdenes.
HAMLET
Necesito un favor Esta noche actúan ante el rey. Las circunstancias de una escena se aproximan a las que ya te dije de la muerte de mi padre. Te lo ruego, cuando presenten el hecho observa a mi tío con lamáxima atención que te dé el alma. Si durante un fragmento no sale a la luz su escondida culpa, el espectro que hemos visto está maldito y mis figuraciones soninmundas cual la fragua de Vulcano. Fíjate en él; yo pienso clavarle mis ojos en su cara. Después uniremos pareceres cuando juzguemos su reacción.
HORACIO Sí, Alteza. Si durante la comedia hurta algo a mi atención y se me escapa, yo pagaré elrobo.
HAMLET Ya vienen a la función. Me haré el loco. Búscate un sitio.
Marcha danesa. Toque de clarines. Entran el REY, la REINA, POLONIO, OFELIA,
REY ¿Cómo lo pasa mi sobrino Hamlet?
HAMLET ¡Vaya por Dios! ¡Vuestro autor de mojigangas! Pero, ¿qué puede hacer uno sino estar alegre? Mirad lo contenta que está mi madre, y mi padre murió hace menos de dos horas.
NARRADORA Suenan oboes. Seinicia la pantomima. Entran un rey y una reina, abrazándose con gran ternura. La reina se arrodilla y con gestos le asegura su amor. El rey la levanta, le pone la cabeza sobre el hombro y se tiende sobre un lecho de flores. Ella, al verle dormido, se aleja. Pronto entra un hombre, que le quita la corona, la besa, vierte veneno en los oídos del rey y sale. Vuelve la reina, le ve muerto y hace gestosde dolor. El envenenador, con dos o tres comparsas, vuelve a entrar y da muestras de condolencia. Se llevan el cadáver. El envenenador corteja a la reina con regalos. Al principio, ella parece reacia y opuesta, pero alfinal acepta su amor.
Salen.
OFELIA El rey se levanta.
HAMLET ¡Cómo! ¿Le asusta el fogueo?.
REINA Miseñor, ¿qué os pasa?
POLONIO ¡Cese la función!
Salen todos menosHAMLET y HORACIO.
HAMLET Ah, Horacio! Mil libras a que el espectro no mintió. ¿Te has fijado?
HORACIO Perfectamente, Alteza.
HAMLET ¿Al mencionarse el veneno?
HORACIO Le observé muy bien. Me acaban de informar que su madre le espera
Entra POLONIO el REY esta acostado
POLONIO Señor, se dirige al aposento de su madre. Yo me esconderé tras los tapices para oírlo. Seguro que le riñe a fondo.REY si está bien síguelos
NARRADORA: Polonio se encuentra escondido mientras la Reina tristemente ora

REINA
¡Ah, inmundo es mi delito, su hedor llega hasta el cielo! Lleva la primera y primitiva maldición el fratricidio. Rezar no puedo. Fuertes son inclinación y voluntad, pero más fuerte es la culpa, y las derrota. Como un hombre enfrentado a un doble objeto, dudo por cuál he de empezar y noemprendo ninguno. ¿Y si esta mano maldita se agrandara con la sangre de un hermano, no habría lluvia en los cielos piadosos para dejarla más blanca que la nieve? ¡Oh, alma atrapada, que luchando por librarse más se enreda! ¡Amparadme, ángeles, queredlo! Doblaos, rígidas rodillas, y tú, pecho de acero, sé tierno como un recién nacido. Tal vez sea posible.
Se arrodilla
Entra HAMLET.
HAMLET[dentro] ¡Madre, madre, madre! Y bien, madre, ¿qué ocurre?
REINA Hamlet, has ofendido mucho a tu padre.
HAMLET Madre, tú has ofendido mucho a mi padre.
REINA Vamos, vamos, replicas con lengua muy suelta.
HAMLET Venga, venga, preguntas con lengua perversa.
REINA ¿Qué es esto, Hamlet?
HAMLET ¿Qué ocurre ahora?
REINA ¿Olvidas quién soy?
HAMLET Por la cruz, nada de eso. Eres la reina, esposadel hermano de tu esposo y, ojalá no lo fueras, pero eres mi madre.
REINA Muy bien. Te mandaré a quien sepa hablarte.
HAMLET Vamos, vamos, siéntate.
REINA ¿Qué vas a hacer? ¿No irás a matarme? ¡Ah, socorro, socorro!
POLONIO [detrás del tapiz] ¡Ah, socorro, socorro, socorro!
HAMLET ¡Cómo! ¿Una rata? ¡Por un ducado la mato!
Mata a POLONIO [atravesando el tapiz].
POLONIO ¡Ah, me han...