Hamlet

HAMLET

Resumen - Escena por Escena

Acto 3 Escena 3
Afirmando que la locura de Hamlet es un peligro para el estado y su reinado, el Rey Claudio ordena a Ricardo y Guillermo acompañar a Hamlet en el viaje a Inglaterra. Polonio informa que va a espiar la visita de Hamlet a la Reina Gertrudis ocultándose detrás de un tapiz (telón) en su dormitorio.

Atormentado por su conciencia culpable, elRey Claudio intenta orar por el perdón. Sin embargo, debido a que aún posee los frutos de su crimen - a saber, su corona, su reina, y su ambición - él sabe que su arrepentimiento es insuficiente. Claudio se lamenta: "'Mis palabras vuelan a lo alto, mis pensamientos aquí se quedan. / Las palabras sin pensamientos nunca van al cielo'".

Mientras el culpable Rey ora de rodillas, Hamlet en silenciosaca su espada para vengarse. Deteniéndose, Hamlet se da cuenta de que matar a Claudio en medio de la confesión enviaría al desahogado Rey directamente al cielo. La venganza vendrá más tarde paraHamlet, cuando el Rey Claudio esté ocupado en algún acto vil o libidinoso, y por lo tanto sea totalmente responsable de sus pecados.

Acto 3 Escena 4
Hamlet visita la recámara de la Reina Gertrudis yla asusta con sus fuertes recriminaciones. Espiando la discusión detrás de un tapiz (telón), el espía Polonio se preocupa por la seguridad de Gertrudis y pide ayuda. Confundiendo al espía oculto con el Rey Claudio, Hamlet embiste con una estocada de su espada a través del telón y mata a Polonio. Hamlet sigue reprendiendo a su vergonzosa madre por casarse con el vil hermano de su amado esposo. Elfantasma de pronto se le aparece aHamlet, vestido con pijama. El fantasma del rey amonesta a Hamlet por relegar su venganza.

La Reina Gertrudis está horrorizada por el loco comportamiento de Hamlet; pues el fantasma es invisible para ella, Gertrudis cree que Hamlet conversa con el aire. Hamlet le encarga a su madre abstenerse de la cama incestuosa de su tío. Él le revela a su madre su verdaderoestado de cordura, y Gertrudis promete mantener en secreto a Claudio la artificial y astuta locura deHamlet. Conocedor de la orden de enviarlo a Inglaterra, el Príncipe Hamlet percibe una trampa. Él promete desconfiar de Ricardo y Guillermo como desconfiaría de serpientes con colmillos. El astuto príncipe lleva arrastrando el cadáver de Polonio a una habitación vecina y se despide de su madredándole las buenas noches.

Acto 4 Escenas 1-2
La Reina Gertrudis informa al Rey Claudio que Hamlet ha matado a Polonio en un ataque de locura. Claudio decide enviar a Hamlet a Inglaterra inmediatamente. Ricardo y Guillermo son enviados a colocar el cadáver de Polonio en la capilla.

Ellos interrogan a Hamlet sobre el paradero del cadáver, pero Hamlet responde solo con enigmas e insultos. ElPríncipe compara al traidor Ricardo con una esponja. Abrumado temporalmente con el favor del Rey, Ricardo pronto será exprimido, utilizado, y abandonado completamente seco.

Acto 4 Escena 3
Debido a que Hamlet es un príncipe popular, Claudio no puede castigarlo muy severamente en Dinamarca por el asesinato de Polonio. Enviando a Hamlet a Inglaterra parece ser la única solución para la situacióndesesperada de Claudio. Embromando al Rey con adivinanzas, Hamlet vagamente le revela la ubicación del cadáver oculto de Polonio.

Claudio le ordena a Guillermo preparar a Hamlet inmediatamente para una rápida partida. Inglaterra recientemente ha caído bajo el control de Dinamarca y debe rendir tributo al Rey Claudio. En cartas secretas escritas al Rey Inglés, Claudio ordena a Inglaterra asesinar aHamlet a su llegada.

Acto 4 Escena 4
Según su acuerdo previo, el ejército del joven Fortinbrás atraviesa pacíficamente Dinamarca en su camino a luchar contra Polonia. Hamlet se critica a sí mismo por su inacción.

En comparación con Fortinbrás, que prontamente toma medidas contra Polonia por una trivial porción de tierra, Hamlet se siente como un cobarde holgazán. Hamlet promete no pensar...