Handbooks_ncdl_spanish

2014 Manual de Conductores
Instrucciones para la impresión de páginas del manual:
El siguiente Manual se puede imprimir completo o por
páginas. Simplemente presione la tecla derecha del
“mouse” en el documento “PDF”, seleccione “print” y
seleccione la página(s) que desee imprimir. El Manual le
mostrara dos páginas por hoja de 8 ½” X 11”. Al imprimir,
utilice el número de página del documento“PDF”, no la
página del Manual.

Haga clic aquí para ir a la primera página del Manual.

RIGHT TURN FARM MACHINERY SIDE ROAD DIVIDED HIGHWAY
ENDS NO PASSING ZONE CURVE RIGHT HILL SLIPPERY WHEN WET
BIKE CROSSING STOP AHEAD WINDING ROAD SOFT
SHOULDER CROSS ROAD S C H O O L C R O S S I N G

CAROLINA DEL NORTE
MANUAL
DE CONDUCTORES
THINK
BIKE
NO-ZONE

NCDOT.GOV/DMV C L A S S A THREE-POINT
TURNABOUT CHILDSAFETY WORK ZONE STAY ALERT
PROTECTING YOURSELF AND YOUR PASSENGERS
KEEP RIGHT SEAT BELTS ONE WAY TWO-SECOND RULE
STOP NO PASSING ZONE YIELD NO RIGHT TURN

SHARE THE ROAD MOVE OVER

DO NOT ENTER NO BICYCLES L E F T T U R N O N L Y THRU & LEFT
ON E WAY NO U TURNS SIGNAL AHEAD L A N E D R O P DIVIDED
HIGHWAY DEER CROSSING MERGING TRAFFIC LOW CLEARANCE

FENDER BENDER NO LITTERING

RIGHT TURN FARMMACHINERY SIDE ROAD DIVIDED HIGHWAY
ENDS NO PASSING ZONE CURVE RIGHT HILL SLIPPERY WHEN WET
BIKE CROSSING STOP AHEAD WINDING ROAD SOFT
SHOULDER CROSS ROAD S C H O O L C R O S S I N G

Las leyes para vehículos motorizados están sujetas a cambios procedentes de la
Asamblea General de Carolina del Norte (N.C. General Assembly).
Revisión de febrero, 2014.
El Manual de Conductores de Carolina del Norte estádisponible en Internet, visite:
www.ncdot.gov/dmv/driver_services/driverhandbook/.
División de Vehículos Motorizados
Sección de Servicios para Conductores y Vehículos
Departamento de Transporte de Carolina del Norte
Ubicación física:
(Oficinas Generales de la DMV)
(en esta ubicación no se expiden licencias)
1100 New Bern Avenue, Raleigh, NC 27697
Dirección postal:

3123 Mail Service CenterRaleigh, NC 27699-3123
www.ncdot.gov/dmv

THINK BIKE NO-ZONE

NCDOT.GOV/DMV C L A S S A THREE-POINT
TURNABOUT CHILD SAFETY WORK ZONE STAY ALERT
PROTECTING YOURSELF AND YOUR PASSENGERS
KEEP RIGHT SEAT BELTS ONE WAY TWO-SECOND RULE
STOP NO PASSING ZONE YIELD NO RIGHT TURN

SHARE THE ROAD MOVE OVER

DO NOT ENTER NO BICYCLES L E F T T U R N O N L Y THRU & LEFT
ON E WAY NO U TURNS SIGNAL AHEAD L A N E D R O PDIVIDED
HIGHWAY DEER CROSSING MERGING TRAFFIC LOW CLEARANCE

FENDER BENDER NO LITTERING

RIGHT TURN FARM MACHINERY SIDE ROAD DIVIDED HIGHWAY
ENDS NO PASSING ZONE CURVE RIGHT HILL SLIPPERY WHEN WET
BIKE CROSSING STOP AHEAD WINDING ROAD SOFT

1

Departamento de Transporte de
Carolina del Norte
División de Vehículos Motorizados
Estimado compañero conductor:
Cuando obtenga su licencia para conducirde Carolina del Norte, se unirá a
los siete millones de conductores del estado. Su preparación y su práctica le
permitirán viajar a lugares de belleza y diversidad poco comunes en todo este
estado.
Recuerde que también es responsable de conducir de acuerdo con las reglas
viales y mantenerse atento a otros conductores y a los peligros que pueda haber
a su alrededor. Obedecer las reglas del tráficoy mantenerse atento a los demás
conductores puede permitirle a usted contribuir a prevenir los 214,000 choques
y las 1,300 muertes por accidentes de tránsito que tenemos cada año.
Este manual ha sido escrito para ayudarlo a prepararse para hacer su examen de
licencia para conducir y ofrece valiosas técnicas de seguridad al manejar que le
ayudarán a evitar los peligros. Si necesita asistenciaadicional, comuníquese con
la oficina de licencias de conducir más cercana o vaya al sitio de Internet: www.
ncdot.gov/dmv.
Conduzca con seguridad,

Pat McCrory
Gobernador

Anthony J. Tata
Secretario de Transporte

2

3

DMVdirectAccess

Línea telefónica de información automatizada

Departamento de Transporte de
Carolina del Norte
División de Vehículos Motorizados
Estimado compañero conductor:...