Hanes Meyer

HANNES MEYER

Nació en 1889 en Basilea, murió en 1954 en Crocifisso di Javosa, Suiza. En l927 fue nombrado profesor y maestro de la Bauhaus, Dessau y fue, después de Gropius, director de esa entidad (1928-30). Juntamente con Hans Wittwer, en 1927, presentó un proyecto en el curso para el Palacio de la Sociedad de las Naciones Unidas en Ginebra; así mismo para la Escuela Federal de la DeutscherGewerks Chaftsbund en Bernau 1928-1930, en forma de un complejo escolar articulado en pabellones. De 1930 a 1936: actividades en la Unión Soviética; después, en Suiza. Finalmente, de 1939-49, en México.

Extracto tomado de Hannes Mayer: El arquitecto en la lucha de clases y otros escritos. Barcelona: Editorial Gustavo Gili, 1972 (traducción levemente modificada).

I. CONSTRUIR Todas las cosasde este mundo son un producto de la fórmula: Función por Economía. Por lo tanto ninguna de estas cosas es una obra de arte: todas las artes son composiciones y, por lo tanto, no están sujetas a una finalidad particular. Toda vida es función y, por lo tanto, no es artística. La idea de la “composición de un puerto” es absolutamente ridícula. Pero, ¿cómo se proyecta el planeamiento de una ciudad?,¿o los planos de un edificio?, ¿composición o función?, ¿¿¿arte o vida??? Construir es un proceso biológico. Construir no es un proceso estético. La nueva vivienda, en su forma elemental, se convierte no sólo en una máquina para habitar, sino también en un aparato biológico, que satisface las necesidades del cuerpo y de la mente. Para la nueva construcción, los tiempos modernos ponen a disposiciónnuevos materiales de construcción: Hormigón armado Ripolín Corcho prensado Resinas sintéticas vidrio armado amianto colas en frío madera contrachapada aluminio euboölith viscosa eternit 1 silicona goma sintética cuero sintético vidrio curado

Materiales porosos Woodmetall Goudron

hormigón celular torfoleum trolite

caucho yute caseína

madera sintética xelotekt tombak.

Nosotrosorganizamos estos materiales de construcción en una unidad constructiva según principios económicos, de modo que cada forma, la estructura del edificio, el color de los materiales y la textura de las superficies nazcan automáticamente y sean determinadas por la vida (ambiente acogedor y prestigio no constituyen los “leitmotiv” en la construcción de la casa). (¡Para el primero se mira al corazón humano yno a las paredes de la vivienda ...!). (¡El segundo proviene de la actitud del dueño de la casa y no de su alfombra persa!). La Arquitectura como “materialización de las emociones del artista” no tiene justificación alguna. La Arquitectura como “continuación de la tradición constructiva” significa dejarse arrastrar por la historia de la construcción. Pensar en la construcción en términosfuncionales y biológicos, da forma al proceso de la vida, lleva lógicamente a la construcción pura: este tipo de forma constructiva no conoce patria; es la expresión de una tendencia internacional del pensamiento arquitectónico. El internacionalismo es la ventaja de nuestra época. La construcción pura es el sello característico del nuevo mundo de las formas. 1.-Vida sexual 2.-Costumbres en el dormir3.-Animales domésticos 4.-Jardinería 5.-Higiene personal 6.-Protección contra la intemperie 7.-Higiene de la casa 8.-Manutención del automóvil 9.-Cocina 10.-Calefacción 11.-Asoleo 12.-Servicios

Estas necesidades constituyen los únicos factores que hay que tener presentes en la construcción de una vivienda. Examinemos la rutina diaria de cada habitante de las viviendas y tendremos el diagrama exactode las varias funciones del padre, de la madre, del niño, del recién nacido y de los otros habitantes. Examinemos las interacciones entre la casa y sus habitantes y el exterior: cartero, pasante, visitante, vecino, ladrón, deshollinador, lavandera, empleado del gas, obrero, enfermero, repartidor. Examinemos la relación de los seres humanos y animales con el jardín, y los efectos recíprocos entre...