hardy cross
Páginas: 4 (971 palabras)
Publicado: 22 de abril de 2013
PROLOGO DEL TRADUCTOR: LOS INGENIEROS Y LAS TORRES DE MARFIL
Este libro está dedicado a los ingenieros; a los graduados y a aquellas personas que dejan su huella en la enseñanza de la ingenieríay a todo aquél que aporta su legado al desarrollo del ser humano.
Hardy Cross (1885-1959) conocido en el mundo técnico por desarrollar en forma practica y aplicable los métodos interactivos deanálisis estructural, el procedimiento de analogía de la columna, sistema de cálculo de flujo en redes de agua potable, y otros métodos de investigación de conjuntos y estructuras menos difundidos que losanteriores, fue un gran educador, un gran planificador, un constructor y un filósofo.
Pero en ese mundo de planificación siempre creciente, su enseñanza, que recalca la importancia de generalizarlos cocimientos y la investigación, se ha visto ahogada en mares sin fondo de tecnología y tecnificación. El hombre es cada vez menos íntegro, menos capaz de comprender los problemas en su formaamplia y completa; medida que se estrecha más el campo específico en que ejerce, su visión se angosta y limita.
El intelectual del siglo XX, y en particular el técnico contemporáneo, ha perdidogradualmente su capacidad de contemplación; no se interesa por la naturaleza, no la admira, no hace esfuerzo por comprenderla, y se pierde las lecciones que a diario, a cada instante, nos da si sabemostomarlas. Enseñanzas no sólo de la belleza suprema de la aurora y el crepúsculo, las flores los pájaros, insectos o paisajes, sino todo género de temas, técnicos y no técnicos; que contemplar un árbol, ymeditar como es capaz de resistir fuerzas del viento, la erosión y la perenne acción de la gravedad, tiene a su alcance doctrinas sin límite sobre diseño y comportamiento estructural; ese árbol tandébil y flexible en sus hojas, aumenta en resistencia a medida que sus partes se acercan al tronco, se aferra de la tierra, y al mismo tiempo que se extiende en ella para nutrirse, obtiene la...
Este libro está dedicado a los ingenieros; a los graduados y a aquellas personas que dejan su huella en la enseñanza de la ingenieríay a todo aquél que aporta su legado al desarrollo del ser humano.
Hardy Cross (1885-1959) conocido en el mundo técnico por desarrollar en forma practica y aplicable los métodos interactivos deanálisis estructural, el procedimiento de analogía de la columna, sistema de cálculo de flujo en redes de agua potable, y otros métodos de investigación de conjuntos y estructuras menos difundidos que losanteriores, fue un gran educador, un gran planificador, un constructor y un filósofo.
Pero en ese mundo de planificación siempre creciente, su enseñanza, que recalca la importancia de generalizarlos cocimientos y la investigación, se ha visto ahogada en mares sin fondo de tecnología y tecnificación. El hombre es cada vez menos íntegro, menos capaz de comprender los problemas en su formaamplia y completa; medida que se estrecha más el campo específico en que ejerce, su visión se angosta y limita.
El intelectual del siglo XX, y en particular el técnico contemporáneo, ha perdidogradualmente su capacidad de contemplación; no se interesa por la naturaleza, no la admira, no hace esfuerzo por comprenderla, y se pierde las lecciones que a diario, a cada instante, nos da si sabemostomarlas. Enseñanzas no sólo de la belleza suprema de la aurora y el crepúsculo, las flores los pájaros, insectos o paisajes, sino todo género de temas, técnicos y no técnicos; que contemplar un árbol, ymeditar como es capaz de resistir fuerzas del viento, la erosión y la perenne acción de la gravedad, tiene a su alcance doctrinas sin límite sobre diseño y comportamiento estructural; ese árbol tandébil y flexible en sus hojas, aumenta en resistencia a medida que sus partes se acercan al tronco, se aferra de la tierra, y al mismo tiempo que se extiende en ella para nutrirse, obtiene la...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.