Harman Kardonavr 2550

man kardon AVR 2550 Receptor de audio/vídeo
MANUAL DEL USUARIO

AVR 2550

AM/FM

RDS

®

Power for the Digital Revolution™

ÍNDICE
3
4
4
5
7
9
11
14
14
14
15
16
16
17
17
17
17
17
19
19
19
20
20
22
22
22
22
23
24
24
25
25
26
26
27
27
27
27
28
29
29
30
30
31
31
31
31
32
34
34
35

Introducción
Información de seguridad
DesembalajeControles del Panel Frontal
Pantalla de Información del Panel Frontal
Conexiones del Panel Posterior
Funciones principales del mando a distancia
Instalación y Conexiones
Conexión de Equipos de Audio
Conexión de Equipos de Vídeo
Conectores SCART A/V
Conexiones de alimentación CA
Selección de Altavoz y Colocación
Instalación y Conexiones
Primera puesta en marcha
Ajustes a realizar concada entrada
utilizada.
Ajuste de Entradas
Ajuste de Altavoces
Ajustes del modo Surround
Hacer ajustes independientes de
entrada seleccionada.
Ajuste de Retardo
Ajuste del Modo Sleep
Ajuste del Nivel de Salida
Funcionamiento
Funcionamiento básico
Selección de la fuente
Controles y Uso de los Auriculares
Cuadro del Modo Surround
Selección del Modo Surround
Reproducción de audiodigital
Selección de una fuente digital
Indicadores de estado digital
Modo Night
Grabación de cintas de cassette
Ajuste fino de los Niveles de Salida
Brillo del Display
Memoria de seguridad
Funcionamiento del sintonizador
Sintonización preajustada
Funcionamiento del sistema multisala
Programación del mando a distancia
con Códigos
Funciones del Equipo programado
Programación Macro
VolumenPunch- Through
Control de canal Punch- Through
Control de Transporte Punch- Through
Reinicialización de la Memoria del mando
Lista de Funciones
Tabla de códigos de ajustes
Reinicio del Procesador
Especificaciones Técnicas

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Nosotros, Harman Consumer International:
2, route de Tours,
72500 Chateau-du-Loir,
FRANCIA
declaramos bajo nuestra propiaresponsabilidad que
el producto descrito en este manual del usuario cumple con
las siguientes normas técnicas:
EN 55013/6.1990
EN 55020/12.1994
EN 60065:1993
EN 61000-3-2/4.1995

Carsten Olesen
Harman Kardon Europe A/S
01/02

Convenciones tipográficas
Se han seguido determinadas convenciones para ayudarle a utilizar este manual junto con el mando a
distancia, los controles del panel frontal ylas conexiones del panel posterior.
EJEMPLO - (negrita) indica un botón del mando a distancia o del panel frontal, o una toma de conexión
del panel posterior.
EJEMPLO - (fuente OCR) indica un mensaje visible en la pantalla de información del panel frontal.
1 - (número en un cuadrado) indica un control del panel frontal
0 - (número en un círculo) indica una conexión del panel posterior
0 -(número en un óvalo) indica un botón o un indicador del mando a distancia
A - (letra en un cuadrado) indica un indicador de la pantalla del panel frontal

2 ÍNDICE

Introducción
Gracias por elegir Harman Kardon!
Con la compra de un receptor AVR 2550
Harman Kardon, podrá disfrutar durante muchos
años de la mejor calidad de sonido. El receptor
AVR 2550 se ha diseñado especialmente paratransmitir toda la emoción y detalles de las bandas sonoras de las películas y de toda la música
que elija. Con los sistemas de decodificación
Dolby* Digital y DTS incorporados, el AVR 2550
proporciona seis canales independientes de
audio capaces de leer las pistas sonoras digitales
de los últimos lanzamientos en DVD y LD y de
las emisiones de televisión digital.
Aunque hay complejos sistemasdigitales en el
interior del receptor AVR 2550 para realizar
estas funciones, su conexión y funcionamiento
son sencillos. Conectores con código de color y
un control remoto programable facilitan el uso
del AVR 2550. Si desea obtener las máximas
prestaciones de su nuevo receptor, le recomendamos que dedique unos minutos a leer este
manual. Así, se asegurará de realizar las conexiones a...