Hay que recontruir la metafisica

Pierre Aubenque

B O L S I L L O

¿Hay que
desconstruir
la metafísica?

DECONS 1

Libros de bolsillo
89

17/02/12 13:01

DECONS 2

17/02/12 13:01

DECONS 3

PIERRE AUBENQUE

¿Hay que desconstruir
la metafísica?

Traducción española de
Jesús María Ayuso Díez

17/02/12 13:01

DECONS 4

Título original
Faut-il déconstruire la metaphysique?
© 2009
PressesUniversitaires de France, París
© 2012
Ediciones Encuentro, S. A., Madrid
Diseño de la cubierta:
o3, s.l. - www.o3com.com

Queda prohibida, salvo excepción prevista en la ley, cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación de esta obra sin contar con
la autorización de los titulares de la propiedad intelectual. La infracción de los derechos mencionados puedeser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual
(arts. 270 y ss. del Código Penal). El Centro Español de
Derechos Reprográficos (www.cedro.org) vela por el respeto de los citados derechos.

Para cualquier información sobre las obras publicadas o en programa
y para propuestas de nuevas publicaciones, dirigirse a:
Redacción de Ediciones Encuentro
Ramírez de Arellano, 17-10.a -28043 Madrid
Tel. 902 999 689
www.ediciones-encuentro.es

17/02/12 13:01

DECONS 5

Prólogo

Las lecciones que componen esta obra fueron pronunciadas por el Profesor Pierre Aubenque en el marco
de la Chaire de métaphysique Étienne Gilson [la Cátedra
de metafísica E. G.] de la que fue titular durante el curso 1997-1998. Que una década después, debido a nuestra
insistencia respetuosa ycolegial, su autor haya aceptado
por fin publicarlas constituye en sí mismo un acontecimiento que merece ser saludado: suscitará el homenaje de
nuestra profunda gratitud.
Entregadas hoy a un público que las aguardaba con
impaciencia, estas lecciones magistrales ponen de relieve
en no menor medida las investigaciones de quien, historiador y pensador sistemático, morando fielmente en lacercanía de Aristóteles, ha sabido dialogar críticamente
con M. Heidegger, sin dejar de hacerlo con los mayores
actores del pensamiento filosófico del siglo XX, llegando a revelarse para varias generaciones de estudiantes un
Lese-Meister, un auténtico maestro de lectura. Después
de él, en efecto, nuestro oído entiende de otro modo a los
griegos y a los medievales, volvemos a descifrar de nuevo eldestino del pensamiento que ellos inspiraron, nos
adentramos en nuestro presente.
La Chaire de métaphysique Étienne Gilson se fundó en
1995 con ocasión del centenario de la Facultad de filosofía
5

17/02/12 13:01

DECONS 6

del Instituto católico de París. Constituida bajo el patronazgo del mayor historiador de las ideas medievales del
siglo XX, aspira a ser el instrumento de una nuevainterrogación acerca de la metafísica, su historia y su estatuto
contemporáneo en las diversas tradiciones filosóficas.
Desde su creación, cada año es confiada a un único
titular francés o extranjero famoso por su contribución a
la indagación histórica o especulativa en el ámbito metafísico, a quien se le encarga impartir un ciclo de seis conferencias en lengua francesa.
Philippe CAPELLE-DUMONTPresidente de la Chaire métaphysique Étienne Gilson
Julio de 2009.

6

17/02/12 13:01

DECONS 7

Prefacio

Tras muchas vacilaciones, y a petición solícita de muchos de mis oyentes de entonces, me he decidido a entregar a la publicación estas lecciones, ya con diez años
a cuestas. Pero antes debo responder a dos sorpresas que
puede suscitar esta publicación. La primera es que, sibien el título es una pregunta, en estas lecciones no se trata de aportar una respuesta inmediata a la misma, sino
de realizar un estudio histórico de lo que fue uno de los
lugares comunes de la filosofía de la segunda mitad del
siglo XX, por lo menos en Europa. Únicamente escapó a
él por completo la filosofía analítica; lo que, sin embargo,
no es seguro es que haya escapado por ello al...