Hayek Los Intelectuales Y El Socialismo11

Los Intelectuales y
el Socialismo

Por F. A. Hayek
Caricatura realizada por Fundación Para el Progreso
www.fprogreso.org

Traducido al español por Guillermo Villalba
para Foro Libertario y Students For Liberty
Edición y Diseño: Luis Silva-Ball

www.studentsforliberty.org
Sugerencias y Comentarios: gvillalba@studentsforliberty.org
AVISO: Esta edición es sólo para fines educativos y no comerciales.Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Los Intelectuales y el Socialismo. F. A. Hayek
!

I
En todos los países que se han movido
En todos los países democráticos, y en
hacia el Socialismo, la fase del desarrollo en que
los Estados Unidos más que en otras partes,
el Socialismo se convierte en una influencia
prevalece la firme creencia de que la influencia de
determinanteen la política ha sido precedida
los intelectuales en la política es insignificante.
durante muchos años por un período durante el
Esto es sin duda cierto acerca del poder de los
cual los ideales socialistas gobernaron el
intelectuales para influir con sus opiniones
pensamiento de los intelectuales más activos. En
peculiares sobre las decisiones
Alemania se llegó a esta etapa al
del momento en lamedida en
“El Socialismo nunca y final del último siglo, en
que puede modificar en el
Inglaterra y Francia, en la época
en ninguna parte ha
voto popular en cuestiones
de la Primera Guerra Mundial.
sido
un
movimiento
de
sobre las que difieren de la
Para el observador informal,
la clase obrera”
visión actual de las masas.
parecería como si Estados
Sin embargo, de alguna
Unidos habría llegado a estamanera durante períodos de cierta duración,
fase después de la Segunda Guerra Mundial y que
probablemente nunca han ejercido una influencia
el atractivo de un sistema de planificación y
tan grande como lo hacen hoy en esos países.
dirección económica es ahora tan fuerte entre los
Este poder lo ejercen por dar forma a la opinión
intelectuales de América como lo fue siempre
pública.
entre sus colegasAlemanes o Ingleses. La
experiencia sugiere que, una vez que esta fase se
A la luz de la historia reciente es un poco
ha alcanzado, no es más que una cuestión de
curioso que este decisivo poder de los
tiempo hasta el punto de vista ahora en manos
distribuidores profesionales de ideas de segunda
de los intelectuales se convierta en la fuerza
mano no sea más generalmente reconocido. El
rectora dela política.
desarrollo político del mundo occidental durante
los últimos cien años proporciona la más clara
El carácter del proceso por el cual las
demostración. El Socialismo nunca y en ninguna
opiniones de los intelectuales influyen las
parte ha sido un movimiento de la clase obrera.
políticas del mañana es, por lo tanto, mucho más
De ninguna manera es una solución obvia para
que un interésacadémico.
Ya sea que
los obvios males que los intereses de esa clase
simplemente desean prever o tratar de influir en
necesariamente exigirían. Es una construcción
el curso de los acontecimientos, es un factor de
de teóricos, que se derivan de ciertas tendencias
una importancia mucho mayor de lo que se
del pensamiento abstracto con el que durante un
entiende en general. Lo que a un observador
largotiempo sólo los intelectuales estaban
contemporáneo aparece como una lucha de
familiarizados, y que requirió grandes esfuerzos
intereses contradictorios de hecho con frecuencia
por los intelectuales antes de que la clase obrera
se ha decidido largo tiempo antes, en un choque
pudiera ser persuadida para que lo adoptaran
de ideas limitadas a círculos restringidos.
como su programa.
Paradójicamente,sin embargo, en general sólo
los partidos de Izquierda han hecho más para
!

1!

Los Intelectuales y el Socialismo. F. A. Hayek
!

difundir la creencia de que fue la composición
particular, ni necesita ser siquiera particularmente
numérica de los intereses materiales opuestos los
inteligente, para llevar a cabo su papel como
que decidieron los
intermediario en la
temas
políticos,
difusión de...