hdl de 63

Historia de la Ley
Decreto Supremo Nº 63

Promulga el Acuerdo sobre el Ejercicio de Actividades
Remuneradas para Familiares Dependientes del Personal
Diplomático, Consular, Administrativo y Técnico de las
Misiones Diplomáticas y Oficinas Consulares con la
Republica Dominicana

Téngase presente
Esta Historia de Ley ha sido construida por la Biblioteca del Congreso Nacional
a partir dela información disponible en sus archivos.
Se han incluido los distintos documentos de la tramitación legislativa,
ordenados conforme su ocurrencia en cada uno de los trámites del proceso de
formación de la ley.
Se han omitido documentos de mera o simple tramitación, que
proporcionan información relevante para efectos de la Historia de Ley.

no

Para efectos de facilitar la revisión de ladocumentación de este archivo, se
incorpora un índice.
Al final del archivo se incorpora el texto de la norma aprobado conforme a la
tramitación incluida en esta historia de ley.

INDICE

1. Primer Trámite Constitucional: Cámara de Diputados
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.

Mensaje Presidencial
Informe Comisión de Relaciones Exteriores
Discusión en Sala
Oficio de Cámara de Origen a CámaraRevisora

4
4
7
11
15

2. Segundo Trámite Constitucional: Senado

16

2.1. Informe de Comisión de Relaciones Exteriores
2.2. Discusión en Sala
2.3. Oficio de Cámara Revisora a Cámara de Origen

16
21
23

3 Trámite Finalización: Cámara de Diputados

24

3.1. Oficio de Cámara de Origen al Ejecutivo

24

4. Publicación del Decreto en Diario Oficial

25

4.1. DecretoSupremo Nº 63

25

Historia del Decreto Nº 63

Página 4 de 29
MENSAJE PRESIDENCIAL

1. Primer Trámite Constitucional: Cámara de
Diputados
1.1. Mensaje del Ejecutivo
Mensaje de S.E. el Presidente de la República. Fecha 21 de octubre, 2004.
Cuenta en Sesión 29, Legislatura 352.

MENSAJE DE S.E. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA CON EL QUE SE
INICIA UN PROYECTO DE ACUERDO QUE APRUEBA ELACUERDO ENTRE
LA REPÚBLICA DE CHILE Y LA REPÚBLICA DOMINICANA, SOBRE EL
LIBRE EJERCICIO DE ACTIVIDADES REMUNERADAS PARA FAMILIARES
DEPENDIENTES
DEL
PERSONAL
DIPLOMÁTICO,
CONSULAR,
ADMINISTRATIVO Y TÉCNICO DE MISIONES DIPLOMÁTICAS Y
OFICINAS CONSULARES, SUSCRITO EN SANTIAGO, EL 26 DE ABRIL DE
2004.
______________________________
SANTIAGO, octubre 21 de 2004.A S.E. EL
PRESIDENTE
DE LA H.CAMARA DE
DIPUTADOS.

MENSAJE Nº 82-352/

Honorable Cámara de Diputados:
Tengo el honor de someter a vuestra consideración el Acuerdo entre la
República de Chile y la República Dominicana, sobre el Libre Ejercicio de
Actividades Remuneradas para Familiares Dependientes del Personal
Diplomático, Consular, Administrativo y Técnico de Misiones Diplomáticas y
Oficinas Consulares, suscrito enSantiago, el 26 de abril de 2004.
A fin de lograr el cumplimento del Acuerdo se establece en su texto las
siguientes normas fundamentales, las que se aplicarán sobre una base de
reciprocidad:
1.
Consigna la autorización para que los beneficiarios puedan ejercer
una actividad remunerada en el Estado receptor, en las mismas condiciones
que los nacionales de dicho Estado.
2.
Precisadetalladamente la categoría de “familiar dependiente”.
3.
Establece el compromiso de las Partes de no imponer restricciones
a la naturaleza o tipo de trabajo remunerado que deseen desempeñar los
beneficiarios, con las siguientes condiciones: a) en caso de profesiones o
actividades que requieran de títulos especiales, los familiares dependientes
deberán cumplir las normas que regulan la práctica deesas profesiones o
actividades en el país receptor, y b) la autorización correspondiente podrá

Historia del Decreto Nº 63

Página 5 de 29
MENSAJE PRESIDENCIAL

negarse cuando, por motivos de seguridad sólo pueda contratarse nacionales
del país receptor.
4.
Determina el procedimiento para obtener la autorización, en el
cual se otorga una activa participación a los respectivos...