hechos consumados

1

CELCIT. Dramática Latinoamericana 317

HECHOS CONSUMADOS
Juan Radrigán
Personajes: (M 3, F 1)
MARTA
EMILIO
AURELIO
MIGUEL

Un sitio baldío en las extramuros de la ciudad. Piedras, maleza, algunos papeles,
etc. En un extremo —izquierda— se ve el bulto de una persona (Marta) que
duerme, tapada con un viejo sobretodo. A su lado, sentado sobre una piedra, -un
hombre calienta agua enuna pequeña fogata. Cerca de ellos, de un cordel
improvisado en dos estacas, cuelgan una blusa, una falda, una chomba y un par
de medias; también se ven dos sacos, un quintalero y un papero, ambos a medio
llenar. Es una tarde fría, gris. La mujer se revuelve inquieta, murmura cosas; el
hombre se levanta, se inclina hacia ella, vivamente interesado. Escucha un
instante, De pronto se tensa,coma si hubiese escuchado o percibido algo en
torno suyo. Se levanta sobresaltado, escudriña. Camina unos pasos tratando de
tener una mejor visión. La mujer despierta sobresaltada, Se queda mirándolo sin
comprender. Busca con la mirada.
MARTA : ¿Y .. y el Mario?
EMILIO : (Sin mirarla) Menos mal que despertaste, ya me teníai preocupao.
MARTA : ¿Qué pasó?
EMILIO : Parece que había sentío pasos(escudriña); pero no se ve a nadie.
MARTA : No, yo digo que fue lo que pasó: que dónde está el Mario.

2

EMILIO : ¿Qué Mario? Tabai sola. (Vuelve a sentarse)
MARTA : (Después de una pausa) Verdá po. (Sonríe, disculpándose) Estaba
soñando. (Pausa) ¿Y voh?
EMILIO : No, yo ya no sueño.
MARTA : Te pregunto quien soy, de donde saliste.
EMILIO : (Vago gesto de señal) De porai.
MARTA :(Mirando en rededor) ¿Qué parte es esta?
EMILIO : (Indiferente) No sé. Por aquí no hay letreros
MARTA : (Mirando) ¿Quiora será?
EMILIO : La tarde. Quizás de que día.
MARTA : Chis, cómo no vai a saber ni eso.
EMILIO : No sabiendo.
MARTA : ¿Tai enojao?
EMILIO : No. Lo que pasa es que no me gusta hablar.
MARTA : ¿Y por qué no te gusta hablar? ¿Qué otra casa podís hacer?... (Señala,
excitada unpunto hacia enfrente) ¡Oye, mira, mira la cachá de gente que va por
ahí!... ¿Quiénes son? ¿Pa ónde van? (Emilio mira sin contestar) ¿Voh vai con ellos?
EMILIO : (Sonriendo) ¿Cómo voy a ir con ellos si estoy sentao aquí?
MARTA : No po; te quiero decir si ibai con ellos y te sentaste a descansar.
EMILIO : No, no tengo idea de quienes son ni pa donde van.
MARTA : No me gustan, me dan miedo... A lomejor ha pasao algo.
EMILIO : ¿Qué no sabís lo que pasó?
MARTA : Yo digo ahora.
EMILIO : No he oído na (mirando); pero no se ven asustaos.
MARTA : Ni felices tampoco.
EMILIO : No le pidai peras al olmo. Si anduviera alguien feliz por ahí lo llevarían
preso por loco. (Saca cigarrillos) ¿Voh fumai?
MARTA : No, en veces nomá. (Arropándose con el sobretodo) Pucha que hace frío.
EMILIO :(Prende el cigarro ) Helao ta po.
MARTA : ¿Vivís por aquí cerca?
EMILIO : No.

3

MARTA : ¿Qué te echai en la cara pa que no te duela?
EMILIO : ¿En la cara?
MARTA : Claro po, se te tienen que llevar zafando las carretillas de tanto que
hablai.
EMILIO : (Ríe) ¿Y qué queris que hable?
MARTA : Quiero saber que hago aquí po.
EMILIO : Tai sentá preguntando leseras.
MARTA : ¡Pero cómo vine adar aquí! no me acuerdo.
EMILIO : Te estabai ahogando, te saqué del canal; después te quedaste dormía.
(Pausa) ¿Te tiraste o te caíste? (Marta guarda silencio. Se acoge de hombros) Ah,
te tiraste. (Le pasa una chomba) Toma, abrígate más.
MARTA : (Para sí) Claro, me embolé porque la cuntión fué en la noche... ¿Decís
que ahora es la tarde? (Pausa). ¿Entonces cuánto tiempo dormí?
EMILIO : Teencontré como a la una de la mañana, y recién venís despertando:
saca la cuenta.
MARTA : ¿Y tuviste cuidándome todo ese tiempo?
EMILIO : (Parándose) Que iba hacer po. Menos mal que no se puso a llover; la
noche estaba re fea.
MARTA : (Mirando) Pero ahora ta lindo, ah?
EMILIO : ¿Lindo? ¿No estai viendo qu’es una porquería de día? Parece que te entró
agua a los sesos.
MARTA : No te hago caso;...