heiner muller

Heiner Müller y la ruptura de la forma dramática: rastreo
por una dramaturgia de la fragmentación*
HERNER MÜLLER AND THE BREAKING OF THE DRAMATIC FORM: TRACKING OF A DRAMATURGY OF FRAGMENTATION
HEINER MÜLLER E A RUPTURA DA FORMA DRAMÁTICA: RASTREAMENTO POR UMA DRAMATURGIA DA FRAGMENTAÇÃO

Viviana Veloza Martínez**
Fecha de recepción: 15 DE ENERO DE 2011 | Fecha de aceptación: 2 DE ABRIL DE 2011.Encuentre este artículo en http://cuadernosmusicayartes.javeriana.edu.co.

Resumen
Desde una descripción analítica, el artículo propone rastrear los factores que llevaron a una ruptura radical de la forma dramática como representación mimética, comprendida en Occidente
a partir de los presupuestos de la poética de Aristóteles. Esta ruptura, indudablemente, está
relacionada con la crisis general dela cultura que llevó a los artistas a cuestionar y modificar todo
el andamiaje teatral y, especialmente, a descomponer el texto teatral. Heiner Müller, dramaturgo
contemporáneo, es quien lleva al límite este cuestionamiento hasta desaparecer casi por completo todos los lineamientos estilísticos y de contenido definidos por Aristóteles, elaborando una
dramaturgia de la fragmentariedad que seinscribe en lo que ha definido Hans-Thies Lehmann
como teatro posdramático.
Palabras clave: teatro, forma dramática, presupuestos aristotélicos, texto teatral, fragmentación,
Heiner Müller.
Palabras clave descriptor: Müller, Heiner, 1929-1995; crítica e interpretación; teatro alemán;
drama.

* Artículo de investigación, resultado de la tesis de pregrado en Artes Escénicas titulada “Siglo XX, unaaproximación a la fractura del sujeto y la realidad: estallido de la forma dramática como representación
mimética”, de la Universidad Pedagógica Nacional.
** Licenciada en Artes Escénicas de la Universidad Pedagógica Nacional de Bogotá, Colombia.
vivianavelozamartinez@gmail.com.

cuadernos de MÚSICA, ARTES VISUALES Y ARTES ESCÉNICAS
Volumen 6 - Número 2 / Julio - Diciembre de 2011 / ISSN 1794-6670Bogotá, D.C., Colombia / pp. 35 - 54

35

Abstract
From an analytical description, the article aims to track factors that resulted in a radical rupture
of the dramatic form like mimetic representation, as originated in the West in the assumptions
of Aristotle’s poetics. Such split is undoubtedly related with the general crisis of the culture that
made artists question and modify the whole theatricalframework; especially to decompose the
theatrical text. Heiner Müller, contemporary dramatist, is the one who brings this issue to the
limit, to the point of almost completely disappearing all stylistic content guidelines defined by
Aristotle, by elaborating a fragmented dramaturgy that inscribes itself in what has been defined
by Hans-Thies Lehmann as postdramatic theatre
Keywords: Theatre,Dramatic Form, Aristotle’s Assumptions, Theatrical Text, Heiner Müller.
Keywords Plus: Plus: Müller, Heiner, 1929-1995; Critic and Interpretation; Drama German; Drama.
Resumo
A partir de uma descrição analítica, o artigo propõe rastrear os fatores que levaram a uma ruptura
radical dramática como a representação mimética, entendida no Ocidente a partir dos pressupostos da poética de Aristóteles.Ruptura, que sem dúvida está relacionada com a crise geral da
cultura que levou aos artistas a questionar e modificar toda a estrutura teatral; especialmente
a descompor o texto teatral. Heiner Müller, dramaturgo contemporâneo, é quem leva ao limite
esta questão até desaparecer quase por completo todos os lineamentos estilísticos e de conteúdo definidos por Aristóteles, elaborando uma dramaturgia dafragmentariedade que se inscreve
no que tem definido Hans-Thies Lehmann como teatro pós-dramático.
Palavras chave: Teatro, forma dramática, pressupostos aristotélicos, texto teatral, fragmentação,
Heiner Müller.
Palavras chave descritor: Teatro dramático, Heiner Müller, teatro pós-dramático.

36 HEINER MÜLLER Y LA RUPTURA DE LA FORMA DRAMÁTICA | Viviana Veloza Martínez
Volumen 6 - Número 2 / Julio...